The home of Eurovision lyrics

extra-nena_lead

Song Information
Music: Aleksandar Filipović
Lyrics: Aleksandar Filipović, Vladimir Agić

Serbian
Ti, bio si priča za sebe
Još uvek telo zadrhti
Kada te neko spomene

Ne, neću da srce poklekne
Da se bez tebe navikne
Jer još u ljubav verujem

Sve mu grehe, moj dragi Bože
Noćas oprosti
I svaku njegovu reč
U pesmu pretvori

Leto dođe, prođe godina
Ja za tebe lažem ljudima
Nek’ se sada nebo otvori
Nek’ te vrati more ljubavi

Znam, da protiv sebe ne mogu
Kako da sve zaboravim
Noćima kad te poželim

Leto dođe, prođe godina
Ja za tebe lažem ljudima
Nek’ se sada nebo otvori
Nek’ te vrati more ljubavi

Idu zime, stižu vetrovi
Srce neće da zaboravi
Naše tajne znaju talasi
Jer nas veže more ljubavi
Jer nas veže more ljubavi

Cyrillic script
Ти, био си прича за себе
Још увек тело задрхти
Када те неко спомене

Не, нећу да срце поклекне
Да се без тебе навикне
Јер још у љубав верујем

Све му грехе, мој драги Боже
Ноћас опрости
И сваку његову реч
У песму претвори

Лето дође, прође година
Ја за тебе лажем људима
Нек’ се сада небо отвори
Нек’ те врати море љубави

Знам, да против себе не могу
Како да све заборавим
Ноћима кад те пожелим

Лето дође, прође година
Ја за тебе лажем људима
Нек’ се сада небо отвори
Нек’ те врати море љубави

Иду зиме, стижу ветрови
Срце неће да заборави
Наше тајне знају таласи
Јер нас веже море љубави
Јер нас веже море љубави

Translation
You were a special story
My body still trembles
When someone mentions you

No, I don’t want my heart to give up
To get used to being without you
Because I still believe in love

All his sins, my dear God
Forgive them tonight
And with his every word
Turn them into a song

Summer comes, a year has passed
I lie to people about you
Let the heaven open now
Let the sea of love return to you

I know that I can’t go against myself
How can I forget everything
When I wish for you in the nights

Summer comes, a year has passed
I lie to people about you
Let the heaven open now
Let the sea of love return to you

Winters come, winds arrive
My heart won’t forget
The waves know our secrets
Because the sea of love binds us
Because the sea of love binds us

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters