The home of Eurovision lyrics

bulgaria_lead

Song Information
Music: Dimcho Delev
Lyrics: Dimcho Delev

Bulgarian
Ya poburzay da izgreesh, yasno sluntse
Rano, rano prizori
S beli mentsi na cheshmata, rano sluntse da otida
S purvo libe da se vidya

Rosna kitka ot gradinka, yasno sluntse
Da otkusna sutrinta
Che me chaka mlad Nikola, mlad Nikola kavaldzhiya
Zarad nego, sun ne spya

Sus kitka da go zakicha v ochite da go pogledna
Da go pregurna, tseluna dve dumi da mi produma
Sus kitka da go zakicha v ochite da go pogledna
Da go pregurna, tseluna dve dumi da mi produma

A, v nedelya na megdana, yasno sluntse
Shtom se vsichki suberem
Mlad Nikola da zasviri, az do nego da zapeya
Staro mlado da igray

Puk togava ne zalyazvay yasno sluntse
Neka ima svetlina
Da se ​​radva tsyalo selo, malki momi i ergeni
Da pochaka i noshtta

Sus kitka da go zakicha v ochite da go pogledna
Da go pregurna, tseluna dve dumi da mi produma

Sus kitka da go zakicha v ochite da go pogledna
Da go pregurna, tseluna dve dumi da mi produma
Sus kitka da go zakicha v ochite da go pogledna
Da go pregurna, tseluna dve dumi da mi produma

Cyrillic script
Я побързай да изгрееш, ясно слънце
Рано, рано призори
С бели менци на чешмата, рано слънце да отида
С първо либе да се видя

Росна китка от градинка, ясно слънце
Да откъсна сутринта
Че ме чака млад Никола, млад Никола кавалджия
Зарад него, сън не спя

Със китка да го закича в очите да го погледна
Да го прегърна, целуна, две думи да ми продума
Със китка да го закича в очите да го погледна
Да го прегърна, целуна, две думи да ми продума

А, в неделя на мегдана, ясно слънце
Щом се всички съберем
Млад Никола да засвири аз до него да запея
Старо младо да играй

Пък тогава не залязвай, ясно слънце
Нека има светлина
Да се радва цяло село, малки моми и ергени
Да почака и нощта

Със китка да го закича в очите да го погледна
Да го прегърна, целуна, две думи да ми продума

Със китка да го закича в очите да го погледна
Да го прегърна, целуна, две думи да ми продума
Със китка да го закича в очите да го погледна
Да го прегърна, целуна, две думи да ми продума

Translation
Do hurry up rise, clear sun
Early, early at dawn
With white coppers to the fountain, at the early sun I go
To see my first love

Dew flowers from the garden, clear sun
I will pick up in the morning
That young Nikola is waiting for, young Nikola the shephard piper
He is the one I don’t sleep for

With the flowers to decorate him in his eyes I will glance
To hug him and kiss him, two words he will tell me
With the flowers to decorate him in his eyes I will glance
To hug him and kiss him, two words he will tell me

Oh, on Sunday in the square, clear sun
When we all get together
Young Nikola is to start playing and by him I will sing
The old and young will dance

And then don’t go down, clear sun
Let be light around
To make joy for all the village, little maids and lads
Let the night wait for us

With the flowers to decorate him in his eyes I will glance
To hug him and kiss him, two words he will tell me

With the flowers to decorate him in his eyes I will glance
To hug him and kiss him, two words he will tell me
With the flowers to decorate him in his eyes I will glance
To hug him and kiss him, two words he will tell me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters