The home of Eurovision lyrics

giannis-vardis_lead

Song Information
Music: Dimitris Kontopoulos
Lyrics: Michalis Sfikas, Dimitris Sotakis
Other versions
Greek/English Greek

English/Greek
You’re tired of closing your eyes, you need a reason to cry
There’s nothing to be said
You find a new place to hide ’cause you committed a crime
Your life is a mess

The cracks go deep in my mind
But now you’re leaving behind a thousand promises
My eyes have started to fade, you’re driving me insane
Who says you know me well?

Mia stigmi, in the night it’s so hard to see
But your heart will be mine
Mia stigmi, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

Mia stigmi, close your eyes, you don’t have to see
Leave the shadows behind
Mia stigmi, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

You’re tired of closing your eyes, you need a reason to cry
There’s nothing to be said
You find a new place to hide ’cause you committed a crime
Your life is a mess

Mia stigmi, in the night it’s so hard to see
But your heart will be mine
Mia stigmi, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

Mia stigmi, close your eyes, you don’t have to see
Leave the shadows behind
Mia stigmi, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

Mia stigmi, mia eikona sou makrini
Sto myalo mou xypnaei
Mia stigmi, perimeno poly
Gia na ‘rthei mia kainourgia archi

Mia stigmi pou den imouna ekei
Stin kardia mou chtypaei
Mia stigmi pou plirono
Gia mia zoi akrivi, mia stigmi

Mia stigmi

Greek script
You’re tired of closing your eyes, you need a reason to cry
There’s nothing to be said
You find a new place to hide ’cause you committed a crime
Your life is a mess

The cracks go deep in my mind
But now you’re leaving behind a thousand promises
My eyes have started to fade, you’re driving me insane
Who says you know me well?

Μια στιγμή, in the night it’s so hard to see
But your heart will be mine
Μια στιγμή, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

Μια στιγμή, close your eyes, you don’t have to see
Leave the shadows behind
Μια στιγμή, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

You’re tired of closing your eyes, you need a reason to cry
There’s nothing to be said
You find a new place to hide ’cause you committed a crime
Your life is a mess

Μια στιγμή, in the night it’s so hard to see
But your heart will be mine
Μια στιγμή, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

Μια στιγμή, close your eyes, you don’t have to see
Leave the shadows behind
Μια στιγμή, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

Μια στιγμή, μια εικόνα σου μακρινή
Στο μυαλό μου ξυπνάει
Μια στιγμή, περιμένω πολύ
Για να ‘ρθει μια καινούργια αρχή

Μια στιγμή που δεν ήμουνα εκεί
Στην καρδιά μου χτυπάει
Μια στιγμή που πληρώνω
Για μια ζωή ακριβή, μια στιγμή

Μια στιγμή

Translation
You’re tired of closing your eyes, you need a reason to cry
There’s nothing to be said
You find a new place to hide ’cause you committed a crime
Your life is a mess

The cracks go deep in my mind
But now you’re leaving behind a thousand promises
My eyes have started to fade, you’re driving me insane
Who says you know me well?

One moment, in the night it’s so hard to see
But your heart will be mine

One moment, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

One moment, close your eyes, you don’t have to see
Leave the shadows behind

One moment, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

You’re tired of closing your eyes, you need a reason to cry
There’s nothing to be said

You find a new place to hide ’cause you committed a crime
Your life is a mess

One moment, in the night it’s so hard to see
But your heart will be mine

One moment, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

One moment, close your eyes, you don’t have to see
Leave the shadows behind

One moment, ’cause I know I can show you the dream
Of a life with me

One moment, a distant image of yours
Is running through my mind
One moment, I’m longing for
A new beginning to come

One moment that I wasn’t there
And it breaks my heart
One moment that I’m paying
For a dear life, one moment

One moment

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters