The home of Eurovision lyrics

bulgaria_lead

Song Information
Music: Vladimir Ampov
Lyrics: Vladimir Ampov, Gergana Turiyska

Bulgarian
Sluchayno ili ne v tvoya svyat, pri teb doyde?
Dostatuchno dobre rolite, igraeshe
Zad maska ot luzhi, svoya gnyav prikrivashe
I blizuk nepoznat toy za teb ostavashe

Tayno te gleda kato tvoy vrag, sledva te navsyakude
Tayno zhivee kato tvoy vrag, no pred teb e nyakoy drug
Tayno te gleda kato tvoy vrag, znae za mechtite ti
Tayno otdavna, toy e tvoy vrag, khvurlya prakh v ochite ti

Sluchayno ili ne tvoya svyat zhelaeshe?
I lesno go prevze bez da spre ograbvashe
Zad mrusnite igri svoya gnyav prikrivashe
I blizuk nepoznat toy za teb ostavashe

Tayno te gleda kato tvoy vrag, sledva te navsyakude
Tayno zhivee kato tvoy vrag, no pred teb e nyakoy drug
Tayno te gleda kato tvoy vrag, znae za mechtite ti
Tayno otdavna, toy e tvoy vrag, khvurlya prakh v ochite ti

Kusno e, veche znaesh koy e toy
Vsichko svurshi, ti dostatuchno izgubi
Yasno e, kolko vreme te e lugal
Bil e s drugo litse i sus drugo surtse

Tayno te gleda kato tvoy vrag, sledva te navsyakude
Tayno zhivee kato tvoy vrag, no pred teb e nyakoy drug
Tayno te gleda kato tvoy vrag, znae za mechtite ti
Tayno otdavna, toy e tvoy vrag, khvurlya prakh v ochite ti

Cyrillic script
Случайно или не в твоя свят, при теб дойде?
Достатъчно добре ролите, играеше
Зад маска от лъжи, своя гняв прикриваше
И близък непознат той за теб оставаше

Тайно те гледа като твой враг, следва те навсякъде
Тайно живее като твой враг, но пред теб е някой друг
Тайно те гледа като твой враг, знае за мечтите ти
Тайно отдавна, той е твой враг, хвърля прах в очите ти

Случайно или не твоя свят желаеше?
И лесно го превзе без да спре ограбваше
Зад мръсните игри своя гняв прикриваше
И близък непознат той за теб оставаше

Тайно те гледа като твой враг, следва те навсякъде
Тайно живее като твой враг, но пред теб е някой друг
Тайно те гледа като твой враг, знае за мечтите ти
Тайно отдавна, той е твой враг, хвърля прах в очите ти

Късно е, вече знаеш кой е той
Всичко свърши, ти достатъчно изгуби
Ясно е, Колко време те е лъгал
Бил е с друго лице и със друго сърце

Тайно те гледа като твой враг, следва те навсякъде
Тайно живее като твой враг, но пред теб е някой друг
Тайно те гледа като твой враг, знае за мечтите ти
Тайно отдавна, той е твой враг, хвърля прах в очите ти

Translation
Was it intentionally or not when you came into your world?
Enough, the roles have been played
A crown of lies, his anger masked
And it remained a stranger for you

Secretly watching as your enemy, pursuing them everywhere
Secretly lives as your enemy, in front of you is someone else
Secretly watching as your enemy, aware of your dreams
Secretly long ago he was your enemy, throwing dust in your eyes

Wa it intentionally or not your world wanted?
And without stopping, mugging
With dirty games masked their anger
A stranger close to you is left

Secretly watching as your enemy, pursuing them everywhere
Secretly lives as your enemy, in front of you is someone else
Secretly watching as your enemy, aware of your dreams
Secretly long ago he was your enemy, throwing dust in your eyes

Too late, you already know who he is
It’s over, you lose
It’s clear how long they’ve lied
Have another person with another heart

Secretly watching as your enemy, pursuing them everywhere
Secretly lives as your enemy, in front of you is someone else
Secretly watching as your enemy, aware of your dreams
Secretly long ago he was your enemy, throwing dust in your eyes

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters