The home of Eurovision lyrics

israel_lead

Song Information
Music: D’ror Margalit, Eyal Buchbut
Lyrics: Arlet Tzfadia

Hebrew

Orot halayla mazminim oti lirkod
Ve’et hakos hamele’a tamid lirot
Ani zoreket me’alai hakol
Veshochachat li miyom etmol
Venosa’at levalot li begadol

Ki hachayim hem hatzaga achat gdola
Shekol echad yodea ech hi matchila
Ve’et hasof ish lo yeda chaver
Aval ein lanu olam acher
Velachen nashir bimkom shenekater

Ten, ten, ten li badarbukah
Ten, ten, ten li badarbukah
Bo venitmaker beyachad lachayim
Besach hakol ata oreach

Tarim iti kosit ve’et hakol tishkach
Habet kadima vehalev miyad yismach
Ki gam kol yom hakor yiten li or
Ve’et ze kedai tamid lizkor
Vechol etzev ye’alem veya’avor

Ten, ten, ten li badarbukah
Ten, ten, ten li badarbukah

Bo venitmaker beyachad lachayim
Besach hakol ata oreach
Bo venitmaker beyachad lachayim
Besach hakol ata oreach

Ten, ten, ten li badarbukah
Ten, ten, ten li badarbukah

Bo venitmaker beyachad lachayim
Besach hakol ata oreach
Bo venitmaker beyachad lachayim
Besach hakol ata oreach

Hebrew script

אורות הלילה מזמינים אותי לרקוד
ואת הכוס המלאה תמיד לראות
אני זורקת מעלי הכל
ושוכחת לי מיום אתמול
ונוסעת לבלות לי בגדול

כי החיים הם הצגה אחת גדולה
שכל אחד יודע איך היא מתחילה
ואת הסוף איש לא ידע, חבר
אבל אין לנו עולם אחר
ולכן נשיר במקום שנקטר

תן, תן, תן לי בדרבוקה
תן, תן, תן לי בדרבוקה
בוא ונתמכר ביחד לחיים
בסך הכל אתה אורח

תרים איתי כוסית ואת הכל תשכח
הבט קדימה והלב מיד ישמח
כי גם כל יום הקור יתן לי אור
ואת זה כדאי תמיד לזכור
וכל עצב יעלם ויעבור

תן, תן, תן לי בדרבוקה
תן, תן, תן לי בדרבוקה

בוא ונתמכר ביחד לחיים
בסך הכל אתה אורח
בוא ונתמכר ביחד לחיים
בסך הכל אתה אורח

תן, תן, תן לי בדרבוקה
תן, תן, תן לי בדרבוקה

בוא ונתמכר ביחד לחיים
בסך הכל אתה אורח
בוא ונתמכר ביחד לחיים
בסך הכל אתה אורח

Translation

The night’s lights invite me for a dance
And I always see the full half of the glass
I throw away every thing
And forget yesterday
And go out to have a smashing time

Because life is one big show
Every one knows how it starts
But no one knows the end my friend
And we don’t have another world
And it’s better to sing than to complain

Give, give, give me the darbuka
Give, give, give me the darbuka
Let’s get addicted to life together
After all you are only a visitor here

Raise a glass with me and you will forget every thing
Look forward and your heart will be happy immediately
Even a grey day will give me light
And will remember my eyes
And every sadness will go away

Give, give, give me the darbuka
Give, give, give me the darbuka

Let’s get addicted to life together
After all you are only a visitor here
Let’s get addicted to life together
After all you are only a visitor here

Give, give, give me the darbuka
Give, give, give me the darbuka

Let’s get addicted to life together
After all you are only a visitor here
Let’s get addicted to life together
After all you are only a visitor here

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters