The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Nitzan Keikov
Lyrics: Sahar Hagay

Hebrew

Sof shel yom, shuv mathil halayla
Bachalon makom mukar, ole lemala chom haguf
Yashuv lishbor levad beyachad
Bshaon machog echad sofer iti od kama

Kama od merkhakim le’hitkarev
El kol ma she’az ataf oti chibek
Verek li biladav ze haya ve’achshav
Be’atsmi mechapes le’hitkarev

Tom hachom, kor nichnas lacheder
Al hakir hashir, milim ktuvot al even
Or kave rafe, maga lotef sfatayim
Kol hait dumam verak ani shoel od kama

Kama od merkhakim le’hitkarev
El kol ma she’az ataf oti chibek
Verek li biladav ze haya ve’achshav
Be’atsmi mechapes le’hitkarev

Kama od merkhakim le’hitkarev
El kol ma she’az ataf oti chibek
Verek li biladav ze haya ve’achshav
Be’atsmi mechapes le’hitkarev

Hebrew

סוף של יום, שוב מתחיל הלילה
בחלון מקום מוכר, עולה למעלה חום הגוף
ישוב לשבור לבד ביחד
בשעון מחוג אחד סופר איתי עוד כמה

כמה עוד מרחקים להתקרב
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
וריק לי בלעדיו זה היה ועכשיו
בעצמי מחפש להתקרב

תום החום, קור נכנס לחדר
על הקיר השיר, מילים כתובות על אבן
אור כבה רפה, מגע לוטף שפתיים
כל העיר דומם ורק אני שואל עוד כמה

כמה עוד מרחקים להתקרב
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
וריק לי בלעדיו זה היה ועכשיו
בעצמי מחפש להתקרב

כמה עוד מרחקים להתקרב
אל כל מה שאז עטף אותי חיבק
וריק לי בלעדיו זה היה ועכשיו
בעצמי מחפש להתקרב

Translation

End of a day, the nights begin again
In the window a familiar place, body temperature rises
Will return to break alone together
One hand of the clock is counting with me how many

How many distances to get closer
Towards everything that wrapped me and embraced me
And I’m empty without it that was then and now
I’m searching on my own to get closer

The end of warmth, coldness enters the room
On the wall the song, words written in stone
A dim light is turned out, soft lips touch
The entire city is silent and I only ask how many

How many distances to get closer
Towards everything that wrapped me and embraced me
And I’m empty without it that was then and now
I’m searching on my own to get closer
Whoa…

How many distances to get closer
Towards everything that wrapped me and embraced me
And I’m empty without it that was then and now
I’m searching on my own to get closer

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters