The home of Eurovision lyrics

himenoa_lead

Song Information
Music: Ásta Björg Björgvinsdóttir
Lyrics: Bergrún Íris Sævarsdóttir

Icelandic
Að bryggju bátinn ber, ég brosi með sjálfri mér
Nú kviknar von, um að þú sért þar
Ég klæði mig í kjól og háa hælaskó
Í-í-í kvöld ætla ég að finna þig

Og þó ég hafi þig víst aldrei séð
Ég veit þú leitar lík’að mér
Og þó ég hafi reynt og reynt
Ég verð að reyna einu sinni enn

Og þó ég hafi þig víst aldrei séð
Ég veit þú leitar lík’að mér
Og þó ég hafi reynt og reynt
Ég verð að reyna einu sinni enn

Hef fjölda froska kysst, enginn þeirra reyndist prins
Hvar eru ævintýra-endalokin mín?
Hver veit hvað bíður mín? Kemst ég þá loks til þín?
Svo margar spurningar hafa engin svör

Og þó ég hafi þig víst aldrei séð
Ég veit þú leitar lík’að mér
Og þó ég hafi reynt og reynt
Ég verð að reyna einu sinni enn

Og þó ég hafi þig víst aldrei séð
Ég veit þú leitar lík’að mér
Og þó ég hafi reynt og reynt
Ég verð að reyna einu sinni enn

Og þó ég hafi þig víst aldrei séð
Ég veit þú leitar lík’að mér
Og þó ég hafi reynt og reynt
Ég skal reyna einu sinni enn

Translation
On the pier the boat arrives, I smile to myself
Now hope ignites, that you will be there
I put on a dress and high heels
To-to-tonight I’m going to find you

And although I have probably never seen you
I know that you’re also looking for me
And although I have tried and tried
I have to try it one more time

And although I have probably never seen you
I know that you’re also looking for me
And although I have tried and tried
I have to try it one more time

I have kissed many frogs, none of them turned into a prince
Where are my happy endings?
Who knows what will await me? Will I finally come to you?
So many questions have no answers

And although I have probably never seen you
I know that you’re also looking for me
And although I have tried and tried
I have to try it one more time

And although I have probably never seen you
I know that you’re also looking for me
And although I have tried and tried
I have to try it one more time

And although I have probably never seen you
I know that you’re also looking for me
And although I have tried and tried
I will try it one more time

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters