The home of Eurovision lyrics

bosnia_lead

Song Information
Music: Haris Dedić
Lyrics: Haris Dedić, Sanela Dedić

Bosnian
Naša ljubav je k’o stotinu drugih
Neko dobija, al’ uvijek neko gubi
Priznajem nije mala stvar
Izać’ na kraj s curom kao ja

Ja bih da se strasno volimo
Al’ mi se svađamo i vrijeme gubimo
Žalit ćemo nekad oboje
U što su nam prošle godine

Požuri, prestat će
Taj tren nestat će

Samo ljubi, ljubi, ljubi mene ti
Nedaj nikad nikom’ da se prebliži
Tom trenutku sreće koji spaja nas
Hajde, dušo, u ljubavi je spas

Samo ljubi, ljubi, ljubi mene ti
Nedaj nikad nikom’ da se prebliži
Tom trenutku sreće koji spaja nas
Hajde, dušo, u ljubavi je spas

Nervozni smo, dušo, oboje
Uvijek neko od nas vuče na dolje
Potrebna je nama prava stvar
Hajde brzo, poljubac mi daj

Požuri, prestat će
Taj tren nestat će

Samo ljubi, ljubi, ljubi mene ti
Nedaj nikad nikom’ da se prebliži
Tom trenutku sreće koji spaja nas
Hajde, dušo, u ljubavi je spas

Samo ljubi, ljubi, ljubi mene ti
Nedaj nikad nikom’ da se prebliži
Tom trenutku sreće koji spaja nas
Hajde, dušo, u ljubavi je spas

Samo ljubi, ljubi…
Nedaj nikad nikom’…
Tom trenutku sreće koji spaja nas
Hajde, dušo, u ljubavi je spas

Samo ljubi, ljubi, ljubi mene ti
Nedaj nikad nikom’ da se prebliži
Tom trenutku sreće koji spaja nas
Hajde, dušo, u ljubavi je spas

Samo ljubi, ljubi

Translation
Our love is like a hundred of others
Someone wins, but someone always loses
I admit it’s not a small feat
To handle a girl like me

I want us to love with passion
But we’re arguing and wasting time
We’ll both regret it sometime
Where our years went to

Hurry, it will pass
The moment will disappear

Just kiss, kiss, kiss me
Don’t let anyone come close
To the moment of happiness that binds us
Come on, honey, love is the escape

Just kiss, kiss, kiss me
Don’t let anyone come close
To the moment of happiness that binds us
Come on, honey, love is the escape

We’re both nervous, honey
One of us always drags us down
We need the real thing
Come on, hurry, give me a kiss

Hurry, it will pass
The moment will disappear

Just kiss, kiss, kiss me
Don’t let anyone come close
To the moment of happiness that binds us
Come on, honey, love is the escape

Just kiss, kiss, kiss me
Don’t let anyone come close
To the moment of happiness that binds us
Come on, honey, love is the escape

Just kiss…
Don’t let anyone…
To the moment of happiness that binds us
Come on, honey, love is the escape

Just kiss, kiss, kiss me
Don’t let anyone come close
To the moment of happiness that binds us
Come on, honey, love is the escape

Just kiss, kiss

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters