The home of Eurovision lyrics

ivan-mikulic_lead

Song Information
Music: Ivan Mikulić, Vedran Ostojić
Lyrics: Duško Gruborović
Other versions
English Croatian

Croatian
Zagrli me jako da te osjetim
To mi snagu daje, to me čini sretnim
Zagrli me jako, reci: “Ima još dobrote”
S tobom da poletim, od ljepote

Odavno već nismo plakali od sreće
Nikad bili tako blizu, blizu našeg sna
Ma, nisu važne riječi kad se jednom duše stope
Ništa nije važno, srce zna

Daješ mi krila za život cijeli
Prava je ljubav od Boga dana tek kada se dijeli
Kad imaš nekog, nekoga svoga
Za tebe živi, za tebe gine, to je dar od Boga

Odavno već nismo plakali od sreće
Nikad bili tako blizu, blizu našeg sna
Ma, nisu važne riječi kad se jednom duše stope
Ništa nije važno, srce zna

Daješ mi krila za život cijeli
Prava je ljubav od Boga dana tek kada se dijeli
Kad imaš nekog, nekoga svoga
Za tebe živi, za tebe gine, to je dar od Boga

Daješ mi krila (Za život cijeli)
(Prava je) Ljubav od Boga dana tek kada se dijeli
Kad imaš nekog, nekoga svoga
Za tebe živi, za tebe gine, to je dar od Boga
Za tebe živi, za tebe gine, to je dar od Boga

Translation
Embrace me strongly so I can feel you
It gives me strength, it makes me happy
Embrace me strongly, say: “There’s still goodness”
Out of beauty, to fly with you

It’s been long since we cried of happiness
Never been as close, close to our dreams
Oh, words are not important when souls mesh
Nothing is important, the heart knows

You give me wings for all my life
Real love is God given only when it breaks
When you have someone, someone of your own
Who lives for you, who dies for you, it’s a gift from God

It’s been long since we cried of happiness
Never been as close, close to our dreams
Oh, words are not important when souls mesh
Nothing is important, the heart knows

You give me wings for all my life
Real love is God given only when it breaks
When you have someone, someone of your own
Who lives for you, who dies for you, it’s a gift from God

You give me wings (For all my life)
(Real) Love is God given only when it breaks
When you have someone, someone of your own
Who lives for you, who dies for you, it’s a gift from God
Who lives for you, who dies for you, it’s a gift from God

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters