The home of Eurovision lyrics

bosnia_lead

Song Information
Music: Edo Mulahalilović, Adi Mulahalilović
Lyrics: Edo Mulahalilović, Adi Mulahalilović

Bosnian
Ja tebe ne volim
Kažem ti to, jasno i glasno
Jer nikud ne vodi
Hladna tišina između nas

Valjda će nekad neko
I tvoga srca zapaliti plam
Ja sam probala sve
Sve što znam

Gledaj me samo
Ja idem tamo gdje sam sretna bila
Tamo su moji
To je moja zemlja i moj grad

Gledaj me samo
Ja sam opet što sam bila
Moja duša je dobila krila
I život je čarolija, čarolija

Valjda će nekad neko
I tvoga srca zapaliti plam
Ja sam probala sve
Sve što znam

I nisam više između jave i sna
Preda mnom nova pukla je zora
Ne trašim vezu između nekad i sad
Volim što volim a ne što moram
Ti me ne traži, daleko sam

Gledaj me samo
Ja idem tamo gdje sam sretna bila
Tamo su moji
To je moja zemlja i moj grad

Gledaj me samo
Ja sam opet što sam bila
Moja duša je dobila krila
I život je čarolija, čarolija

Translation
I don’t love you
I tell you this loud and clear
Because it’s leading us nowhere
This cold silence between us

I guess at some point someone
Will lit the fire of your heart as well
I tried everything
Everything I know

Just look at me
I am going where I was happy
All mine is there
That is my country and my town

Just look at me
I am once again what I used to be
My soul has grown wings
And life is magic, magic

I guess at some point someone
Will lit the fire of your heart as well
I tried everything
Everything I know

And I am no longer between reality and dreams
In front of me a new dawn has broken
I’m not looking for the connection between then and now
I love what I love and not what I have to
Don’t you look for me, I am far away

Just look at me
I am going where I was happy
All mine is there
That is my country and my town

Just look at me
I am once again what I used to be
My soul has grown wings
And life is magic, magic

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters