The home of Eurovision lyrics

karl-erik-taukar_lead

Song Information
Music: Karl-Erik Taukar, Fred Krieger,
Mark-Eric Kammiste
Lyrics: Karl-Erik Taukar, Fred Krieger,
Mark-Eric Kammiste

Estonian
Olen üleni vaba ei kuhugi seotud
Seda mäletan alati kui kusagil peatun
Ei puhata taha, sest magades lihtsalt
Võib magada maha veel midagi tähtsat

Milleks teeme plaane
Ja kehtestame raame ei tea

Juba teed plaane meie mõlema eest
Kuidas koos saame kasvõi tulest ja veest
Aga mul on tulevikust teine idee
Toon sind maa peale tagasi

Ma tean, et kõik mis hiilgab ei ole veel alati kuld
Kuigi koos on hea ma ei ole su järele hull
Ja kõike mis ütlen ei tasugi uskuda
Sest tahan elamist võtta vaid ka korraga
Päev korraga

Täna ja eile on minevik homme
Ja ühel või teisel moel hüppan lumme
Ma tavalist elu nii väldin ja loodan
Et meeletu melu ei lõppe

Mingist hetkest saati
Kõik liiga ettevaatlikuks jääb

Ma ei kavatse elu maha magada
Nooremaks meist keegi enam ei saa
Homsest ei mõtle kui niigi praegu on hea

Ma tean, et kõik mis hiilgab ei ole veel alati kuld
Kuigi koos on hea ma ei ole su järele hull
Ja kõike mis ütlen ei tasugi uskuda
Sest tahan elamist võtta vaid ka korraga

Ma tean, et kõik mis hiilgab ei ole veel alati kuld
Kuigi koos on hea ma ei ole su järele hull
Ja kõike mis ütlen ei tasugi uskuda
Sest tahan elamist võtta vaid ka korraga
Päev korraga

Translation
I’m totally free, not tied to any place
I’m keeping that in mind wherever I happen to stop
Don’t wanna rest ’cause when I’m sleeping
I might easily miss out on something important

Why are we making plans
And setting boundaries, I don’t know

You are already making plans for the both of us
How are we going to survive through even fire and flood
But my idea of the future is different
I’m going to bring you back to earth

I know that everything that shines isn’t always going to be gold
Being together feels good but I’m not crazy about you
Not every word I say is worth believing
‘Cause I want to take life just one day at a time
One day at a time

Today and yesterday will turn into the past tomorrow
One way or another I will jump into the snow
I’ll stay totally away from an ordinary life, and I hope
That this mindless noise won’t stop

At which point
Does everybody get too cautious

I’m not planning to miss out on life
Nobody’s getting any younger
I don’t think about tomorrow when all’s good right now

I know that everything that shines isn’t always going to be gold
Being together feels good but I’m not crazy about you
Not every word I say is worth believing
‘Cause I want to take life just one day at a time

I know that everything that shines isn’t always going to be gold
Being together feels good but I’m not crazy about you
Not every word I say is worth believing
‘Cause I want to take life just one day at a time
One day at a time

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters