The home of Eurovision lyrics

bulgaria_lead

Song Information
Music: Miro Gechev
Lyrics: Krum

Bulgarian
Kazhi kak az da disham sam i oshte da zhiveya v tvoyata luzha
Dokoga shte razkhvurlyash moyata dusha?
I kak az da disham sam kazhi mi da se davya v tazi tishina
Dokoga shte potuvam v samota?

Otide si pak ot mene, ti ne razbirash li?
Vsichko mi otnemash, spri
Zamina si, vremeto leti, no naprazno chakakh i vyarvakh v tebe oshte
Iskakh da budesh s mene noshtem

I zvezdite svetyat, no bez tebe
Mnogo me boli, ne znaesh kak me narani
Ne ne moga s trevoga veche
Dori ne znam zashto sum sam, zashto nakazan sum bez tebe

Kazhi kak az da disham sam i oshte da zhiveya v tvoyata luzha
Dokoga shte razkhvurlyash moyata dusha?
I kak az da disham sam kazhi mi da se davya v tazi tishina
Dokoga shte potuvam v samota?

Otide si pak ot mene, ti ne razbirash li?
Che i teb shte te boli
Trugna si, s mene iskash li? No naprazno chakakh i vyarvakh v tebe oshte
Iskakh da budesh s mene noshtem

I zvezdite svetyat, no bez tebe
Mnogo me boli, ne znaesh kak me narani
Ne ne moga s trevoga veche
Dori ne znam zashto sum sam, zashto nakazan sum bez tebe

Kazhi kak az da disham sam i oshte da zhiveya v tvoyata luzha
Dokoga shte razkhvurlyash moyata dusha?
I kak az da disham sam kazhi mi da se davya v tazi tishina
Dokoga shte potuvam v samota?

Kazhi kak az da disham sam i oshte da zhiveya v tvoyata luzha
Dokoga shte razkhvurlyash moyata dusha?
I kak az da disham sam kazhi mi da se davya v tazi tishina
Dokoga shte potuvam v samota?

(I zvezdite svetyat, no bez tebe)

Cyrillic script
Кажи как аз да дишам сам и още да живея в твоята лъжа
Докога ще разхвърляш моята душа?
И как аз да дишам сам кажи ми да се давя в тази тишина
Докога ще потъвам в самота?

Отиде си пак от мене, ти не разбираш ли?
Всичко ми отнемаш спри
Замина си, времето лети, но напразно чаках и вярвах в тебе още
Исках да бъдеш с мене нощем

И звездите светят, но без тебе
Много ме боли, не знаеш как ме нарани
Не не мога с тревога вече
Дори не знам защо съм сам, защо наказан съм без тебе

Кажи как аз да дишам сам и още да живея в твоята лъжа
Докога ще разхвърляш моята душа?
И как аз да дишам сам кажи ми да се давя в тази тишина
Докога ще потъвам в самота?

Отиде си пак от мене, ти не разбираш ли?
Че и теб ще те боли
Тръгна си, с мене искаш ли? Но напразно чаках и вярвах в тебе още
Исках да бъдеш с мене нощем

И звездите светят, но без тебе
Много ме боли, не знаеш как ме нарани
Не не мога с тревога вече
Дори не знам защо съм сам, защо наказан съм без тебе

Кажи как аз да дишам сам и още да живея в твоята лъжа
Докога ще разхвърляш моята душа?
И как аз да дишам сам кажи ми да се давя в тази тишина
Докога ще потъвам в самота?

Кажи как аз да дишам сам и още да живея в твоята лъжа
Докога ще разхвърляш моята душа?
И как аз да дишам сам кажи ми да се давя в тази тишина
Докога ще потъвам в самота?

(И звездите светят, но без тебе)

Translation
Tell me how I breathe alone and still live in your lie
How long will you mess with my soul?
And how do I breathe alone tell me, to drown in that silence
How long will I drown in loneliness?

You left me again, don’t you understand?
You took everything away from me, stop
You left, time flies, I waited and believed in you in vain
I still wanted you to be with me at night

And the stars shine, but without you
It hurts me so much, you don’t know how you hurt me
But I don’t have to worry
I don’t even know why I am alone, punished to be without you

Tell me how I breathe alone and still live in your lie
How long will you mess with my soul?
And how do I breathe alone tell me, to drown in that silence
How long will I drown in loneliness?

You walked away from me, don’t you understand?
It will hurt you too
You left, do you want to be with me? But I waited and believed in vain
I still wanted you to be with me at night

And the stars shine, but without you
It hurts me so much, you don’t know how you hurt me
But I don’t have to worry
I don’t even know why I am alone, punished to be without you

Tell me how I breathe alone and still live in your lie
How long will you mess with my soul?
And how do I breathe alone tell me, to drown in that silence
How long will I drown in loneliness?

Tell me how I breathe alone and still live in your lie
How long will you mess with my soul?
And how do I breathe alone tell me, to drown in that silence
How long will I drown in loneliness?

(And the stars shine, but without you)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters