The home of Eurovision lyrics

lambe-alabakovski_lead

Song Information
Music: Darko Dimitrov
Lyrics: Lambe Alabakovski, Darko Dimitrov, Maksim Ristevski

Macedonian
Daleku od tebe pismo pišuvam
Gordo kako sin tvoj, se potpišuvam
Sveta moja majko, srce otvoram
Sekoj zbor e malku štom kje prozboram za tebe
Kako da ti kažam ti blagodaram

Zemjo moja, zlatna boja
Tvoe ime na nebo ispišuva
Ti si moja, zemjo moja
Samo edna i edinstvena
Zemja najmila

Prekrasen e migot sonce izgreva
Denot što se ragja te pozlatuva
Mirisa na prolet, se se raduva
Povtorno jas veruvam vo idnina
Sonot što go soniv se ostvaruva

Zemjo moja, zlatna boja
Tvoe ime na nebo ispišuva
Ti si moja, zemjo moja
Samo edna i edinstvena
Zemja najmila

Sonceto e slika tvoja, tapanot tvoj zvuk
Slušam kavali mi peat i me vikaat na jug
Tamu neboto se smee, sonceto ne zaogja
Toplo gree i ja gali dušava, zemjo najmila
Moja ljubov si iskrena

Zemjo moja, zlatna boja
Tvoe ime na nebo ispishuva
Ti si moja, zemjo moja
Samo edna i edinstvena
Zemja najmila

Cyrillic script
Далеку од тебе писмо пишувам
Гордо како син твој, се потпишувам
Света моја мајко, срце отворам
Секој збор е малку штом ќе прозборам за тебе
Како да ти кажам ти благодарам

Земјо моја, златна боја
Твое име на небо испишува
Ти си моја, земјо моја
Само една и единствена
Земја најмила

Прекрасен е мигот сонце изгрева
денот што се раѓа те позлатува
Мириса на пролет, се се радува
Повторно јас верувам во иднина
Сонот што го сонив се останува

Земјо моја, златна боја
Твое име на небо испишува
Ти си моја, земјо моја
Само една и единствена
Земја најмила

Сонцето е слика твоја, тапанот твој звук
Слушам кавали ми пеат и ме викаат на југ
Таму небото се смее, сонцето не заоѓа
Топло грее и ја гали душава, земјо најмила
Моја љубов си искрена

Земјо моја, златна боја
Твое име на небо испишува
Ти си моја, земјо моја
Само една и единствена
Земја најмила

Translation
I’m writing a letter to you from far away
Proud as your son, it is signed
My holy mother, I’m opening my heart
Every word is not enough when I begin to speak of you
How to say thank you

My land, golden colour
Your name written in the sky
You’re mine, my land
The one and only
My dearest land

Beautiful is the moment the sun rises
The day that begins bathes you in gold
Scents of spring, everyone rejoices
I believe once again in future
The dream that everything remains

My land, golden colour
Your name written in the sky
You’re mine, my land
The one and only
My dearest land

The sun is an image of you, the drum is your sound
I hear flutes playing and calling me to the south
There the sky is smiling, the sun doesn’t set
The heat is warming and caressing the soul, my dearest land
You are my devoted love

My land, golden colour
Your name written in the sky
You’re mine, my land
The one and only
My dearest land

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters