The home of Eurovision lyrics

ledina-celo_lead

Song Information
Music: Adrian Hila
Lyrics: Pandi Laço
Other versions
English Albanian

Albanian
Mos u trishto
Ti e kishe ëndërruar një vello te bardhë
Nëna ime më beko dhe mos qaj
Nesër do të shkoj, e fundit natë

A e mban mënd
Sa e kishe imagjinuar fustanin e bardhë?
Edhe une kam fatin si çdo vajzë
E di do më mungojnë të ëmbëlat fjalë

Ndoshta do qaj
Se malli ty do të marrë
Do të marrë

Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
Le të bie një daulle
Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
E gjithë bota le të tundet

Kënga të fillojë
Oh, po dasma mos mbaroje
Ti-ti-da-ti…

Ndoshta do qaj
Se malli ty do të marrë
Do të marrë

Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
Le të bie një daulle
Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
E gjithë bota le të tundet

Kënga të fillojë
Oh, po dasma mos mbaroje
Ti-ti-da…

Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
Le të bie një daulle
Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
E gjithë bota le të tundet

Kënga të fillojë
Oh, po dasma mos mbarojë
Ti-ti-da-ti…

Oh…
Ti-ti-da… eh ti-ti-da…
Kënga do të fillojë
Oh, po dasma mos mbarojë
Ti-ti-da-ti…

Translation
Please don’t get sad
You have dreamt about a white veil
Mother, bless me and don’t cry
Tomorrow I will leave, it is the last night

Do you recall
How much you had imagined the white gown?
And I have the fate like any other girl
I know I will miss those sweet words

Maybe I’ll cry
‘Cause you’ll be missing me
Missing me

Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
Let a drum roll
Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
May all of the world tremble

Let the song start
Oh, the wedding doesn’t have to stop
Ti-ti-da-ti…

Maybe I’ll cry
‘Cause you’ll be missing me
Missing me

Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
Let a drum roll
Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
May all of the world tremble

Let the song start
Oh, the wedding doesn’t have to stop
Ti-ti-da…

Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
Let a drum roll
Eh ti-ti-da… eh ti-ti-da…
May all of the world tremble

Let the song start
Oh, the wedding doesn’t have to stop
Ti-ti-da-ti…

Oh…
Ti-ti-da… eh ti-ti-da…
The song will start
Oh, the wedding doesn’t have to stop
Ti-ti-da-ti…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters