The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Arnis Ieviņš, Līga Rīdere
Lyrics: Arnis Ieviņš, Līga Rīdere

Latvian
Vai Tava sirds stostās neziņā
Beidzot sāku Tevi saprast
Tas ir veids, kā Tu tiec cauri tumšai ielai
Skrienot ātri, neatskatoties
Bet es netieku tev līdz

Ja Tev ko vajadzēs, būšu tepat
Te vienmēr gaidīšu, būšu tepat

Pat ģimenē, Tu vienmēr biji viens
Vienatnē mācījies, kas dzīve tāda ir
Cīnījies par sevi pats, tā drošu vietu rast
Lūk, kādēļ Tu tā skrien – neatskatoties
Bet es netieku tev līdz

Ja Tev ko vajadzēs, būšu tepat
Tevi vienmēr gaidīšu, būšu tepat
Kaut mani atstāji – te vienu tālumā
Es sekošu Tev ar domām
Lai kāds Tevi pasargā

Tagad skatos acīs Tev
Es redzu, ko meklēji Tu
Mīlestība, patiesi, spēj
Dziedēt vientulību

Šķiet, Tu sāc soļot
Jo jūtu Tevi nākam
Šis būs jauns sākums
Ko sirds Tev rod neziņā

Ja Tev ko vajadzēs, būšu tepat
Tevi vienmēr gaidīšu, būšu tepat
Kaut mani atstāji – te vienu tālumā
Es sekošu Tev ar domām
Lai kāds Tevi pasargā

Lai kāds Tevi pasargā

Translation
Do you feel your mind is racing once again
When I say I understand you why
You always have this yearning in your life
You feel like you`re running all the time
I try to read you between the lines

I will be here for you when you are down
I will be here for you through all the time

You never had someone to be by your side
To care for you when you were down
You had no-one to talk to through the night
You were alone when you fought your fights
And this is why you left our home that night

I will be here for you when you are down
I will be here for you through all the time
No matter what you`ve done, here I will stay
And pray for you
To always keep you safe

Now when I look at you
I can see how much you have grown
You’re so much stronger
Than you ever were before

Seems like you’re slowing down
You turn around, you’re coming home
I can feel it in my heart
Our new beginning starts right now

I will be here for you when you are down
I will be here for you through all the time
No matter what you did, here I will stay
And pray for you
To always keep you safe

To always keep you safe

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters