The home of Eurovision lyrics

magni-asgeirsson_lead

Song Information
Music: Hallgrímur Óskarsson
Lyrics: Eiríkur Hauksson, Gerard James Borg

Icelandic

Vegalaus ég leitaði að
Gæðum lífsins, lagði undir allt
Gleymdi stund og stað, til örlaganna bað
Sálinn dofinn, íshjarta kalt

Vorið kom með boðskap um grið
Betri tíma, og breytt sjónarmið
Gera að hlutum skil, að elska og finna til
Núna veit ég hvað ég vil

Ég flýg á vonarvængjum svíf
Því ég trúi á betra líf
Ég finn að lifnar við á ný
Láttu drauminn vekja þig
Í trú um betra líf

Hvernig get ég orðið óttalaus?
Verið sterkur, reynt að halda haus?
Öðlast nýja trú, lært að finna til
Núna veit ég hvað ég vil

Ég flýg á vonarvængjum svíf
Því ég trúi á betra líf
Ég finn að lifnar við á ný
Láttu drauminn vekja þig
Í trú um betra líf

Liðinn er fortíðin, dagar, nætur, ár
Okkar er framtíðinn, við sigrum heiminn

Ég flýg á vonarvængjum svíf
Því ég trúi á betra líf
Ég finn að lifnar við á ný
Láttu drauminn vekja þig
Í von um betra líf

Translation

With no roads to follow, I searched for
The qualities of life, risked everything
Forgot the moment and time, prayed to my faiths
The soul so numb, the heart so cold

Spring came with promises of truce
Better times and changes of aspects
Set up my priorities, to love and feel
Now I know what I want

I fly on the two wings of hope
Because I believe in a better life
I feel it’s getting back to life
Let the dream wake you up
In the belief of a better life

How can I become fearless?
Be strong, try to keep my head held high?
Get the hold of new believe, learn to feel the pain
Now I know what I want

I fly on the two wings of hope
Because I believe in a better life
I feel it’s getting back to life
Let the dream wake you up
In the belief of a better life

The past has past, days, nights, years
The future is ours, we’ll own the world

I fly on the two wings of hope
Because I believe in a better life
I feel it’s getting back to life
Let the dream wake you up
In the hope of a better life

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters