The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Martin Srbinoski
Lyrics: Martin Srbinoski

Macedonian
Od staro, do mlado sekoj svoja raka podava
Od Njujork do Skopje ritam vodi, zarazuva
Mu popuštam, mu dopuštam, da poludam
Ovoj ritam vaka odi – ram tam tam

Ram tam, ram tam tam
Sekoj odma znae ram tam tam
Koga čuka srce togaš ne si sam
Site v ritam koj e ram tam tam

Ram tam, ram tam tam
Igraj skokaj tuka nema sram
I da nema taga nitu eden gram
Site v ritam koj e ram tam tam

So gajda i tapan ova kolo započnuva
So lud bas, gitara, ram tam tam završuva
Mu popuštaš, mu dopuštaš, kje zaigraš
Tvojot čekor kje go sledi – ram tam tam

Ram tam, ram tam tam
Sekoj odma znae ram tam tam
Koga čuka srce togaš ne si sam
Site v ritam koj e ram tam tam

Ram tam, ram tam tam
Igraj skokaj tuka nema sram
I da nema taga nitu eden gram
Site v ritam koj e ram tam tam

Ram tam, ram tam tam
Sekoj odma znae ram tam tam
Koga čuka srce togaš ne si sam
Site v ritam koj e ram tam tam

Ram tam, ram tam tam
Igraj skokaj tuka nema sram
I da nema taga nitu eden gram
Site v ritam koj e ram tam tam

Ram tam tam, ram tam tam
Ram tam tam, ram tam tam

Cyrillic script
Од старо, до младо секој своја рака подава
Од Њујорк до Скопје ритам води, заразува
Му попуштам, му допуштам, да полудам
Овој ритам вака оди – рам там там

Рам там, рам там там
Секој одма знае рам там там
Кога чука срце тогаш не си сам
Сите в ритам кој е рам там там

Рам там, рам там там
Играј скокај тука нема срам
И да нема тага ниту еден грам
Сите в ритам кој е рам там там

Со гајда и тапан ова коло започнува
Со луд бас, гитара, рам там там завршува
Му попушташ, му допушташ, ќе заиграш
Твојот чекор ќе го следи – рам там там

Рам там, рам там там
Секој одма знае рам там там
Кога чука срце тогаш не си сам
Сите в ритам кој е рам там там

Рам там, рам там там
Играј скокај тука нема срам
И да нема тага ниту еден грам
Сите в ритам кој е рам там там

Рам там, рам там там
Секој одма знае рам там там
Кога чука срце тогаш не си сам
Сите в ритам кој е рам там там

Рам там, рам там там
Играј скокај тука нема срам
И да нема тага ниту еден грам
Сите в ритам кој е рам там там

Рам там там, рам там там
Рам там там, рам там там

Translation
Old and young, everybody their own hand they extend
From New York to Skopje the rhythm leads, gets under our skin
I give in to it, I let it make me crazy
This rhythm goes like this – ram tam tam

Ram tam ram tam tam
Everybody knows it right away ram tam tam
When the heart beats then you are not alone
Everybody follow the rhythm which is ram tam tam

Ram tam ram tam tam
Dance, jump, there is no shame
And let no sadness, not even one gram
Everybody follow the rhythm which is ram tam tam

With bagpipes and a big drum this dance begins
With a crazy base, guitar, ram tam tam ends
You give in to it, you let it, you will dance
Your step will follow it – ram tam tam

Ram tam ram tam tam
Everybody knows it right away ram tam tam
When the heart beats then you are not alone
Everybody follow the rhythm which is ram tam tam

Ram tam ram tam tam
Dance, jump, there is no shame
And let no sadness, not even one gram
Everybody follow the rhythm which is ram tam tam

Ram tam ram tam tam
Everybody knows it right away ram tam tam
When the heart beats then you are not alone
Everybody follow the rhythm which is ram tam tam

Ram tam ram tam tam
Dance, jump, there is no shame
And let no sadness, not even one gram
Everybody follow the rhythm which is ram tam tam

Ram tam tam, ram tam tam
Ram tam tam, ram tam tam

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters