The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Melisses
Lyrics: Melisses

Greek
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

Molis teleiosa ti douleia
Eimai toso kourasmenos alla einai giorti sou
San kalos filos prepei na’rtho
Esto kai gia ligo ap’ to magazi sou

Baino mesa kai lipothymo
Oti pio omorfo echo dei chorevei mazi sou
Gyrise ystera apo chronia spoudon
Sti Gallia molis chthes i mikri aderfi sou

Tha tin pantrefto sou leo alitheia den paizo
Pes tis kati sou zito ma kaneis ton Kinezo (ahh…)

Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

Pano sou pos na stirichto
S’ oti kai na chreiasto mou’ ches pei sti zoi mou
Tora kaneis pos de m’ akous
Eno echei pia kopei i anapnoi mou

Echo eroteftei tin aderfi sou den paizo
Pes tis kati mi mou kanis allo ton Kinezo (ahh…)

Vrisko tharros kai prochoro
“Kalispera me thimasai”, rotao me tropo?
Kai ystera mou chamogelaei
Ma synecheia tin travas, vrikes tora allo kolpo

Echo eroteftei tin aderfi sou den paizo
Kane ligo pera mi mou kanis allo ton Kinezo (ahh…)

Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

Greek script
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

Μόλις τέλειωσα τη δουλειά
Είμαι τόσο κουρασμένος αλλά είν’ η γιορτή σου
Σαν καλός φίλος πρέπει να ‘ρθω
Έστω και για λίγο απ’ το μαγαζί σου

Μπαίνω μέσα και λιποθυμώ
Ότι πιο όμορφο έχω δει χορεύει μαζί σου
Γύρισε ύστερα απο χρόνια σπουδών
Στη Γαλλία μόλις χθες η μικρή αδερφή σου

Θα την παντρευτώ σου λέω αλήθεια δεν παίζω
Πες της κάτι σου ζήτω μα κάνεις τον Κινέζο (ahh…)

Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

Πάνω σου πως να στηριχτώ
Σ’ οτι και να χρειαστώ μου’ χες πει στη ζωή μου
Τώρα κάνεις πως δε μ’ ακούς
Ενώ έχει πια κοπεί η αναπνοή μου

Έχω ερωτευτεί την αδερφή σου δεν παίζω
Πες της κάτι μη μου κάνεις άλλο τον Κινέζο (ahh…)

Βρίσκω θάρρος και προχωρώ
“Καλησπέρα με θυμάσαι”, ρωτάω με τρόπο?
Κι ύστερα μου χαμογελάει
Μα συνέχεια την τράβας, βρήκες τώρα άλλο κόλπο

Έχω ερωτευτεί την αδερφή σου δεν παίζω
Κάνε λίγο πέρα μη μου κάνεις τον Κινέζο (ahh…)

Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

Translation
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

I just finished work
And I’m so wasted nut it’s your name day
And as a good friend I must come
Even for a while to your cafe

I’m coming in and I’m passing out
The most beautiful I’ve ever seen is dancing with you
She’s back, after years of studies
In France, just yesterday your baby sister

I’ll marry here, I’m telling the truth, I’m not kidding
I’m asking you tell her something, don’t pretend you’re not listening

Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

That I count on you
In everything I need, you’ve told me, in my life
Now you pretend you’re not listening
While I’m out of breath

I’ve fallen in love with your sister, I’m not kidding
Tell her something, don’t pretend you’re not listening anymore (ahh…)

I’m getting courage and I’m walking
“Good Afternoon”, do you remember me?
And then she’s smiling at me
but you keep draging her, now you’ve found another trick

I’ve fallen in love with your sister, I’m not kidding
Back off, don’t pretend you’re not listening (ahh…)

Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…
Hey hey hey hey…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters