The home of Eurovision lyrics

michael-von-der-heide_lead

Song Information
Music: Thomas Fessler, Jeannot Steck,
Micha Lewinsky
Lyrics: Micha Lewinsky

German
Jetzt steh ich also hier an der Bye Bye Bar
Ich werd mich heute nicht betrinken
Will dir nur zum Abschied winken?

Ich habe nie gefragt wer noch bei dir war
Fremder Duft in deinem Zimmer
Nicht nur einmal, sondern immer

Glaub nicht dass ich traurig bin, Tränen wären künstlich
Wie der kleine Eiffelturm im Bad bei dir

Flight 309 from Paris
Der Flug 309 von Paris ist wieder da
Flight 309 from Paris
An der Bye Bye Bar sag ich bye bye
Das war’s für mich

Jetzt steh ich also hier an der Bye Bye Bar
Die Wunden sind schon längst verheilt
Die Zeit hat sich bei mir beeilt

Vodka aus dem Duty Free schenkst du mir jedes Mal
Ich wird nicht mehr aus Anstand nippen
Wird ihn in den Ausguss kippen?

Weinen wird ich nicht
Ich sing’s dir einfach ins Gesicht

Flight 309 from Paris
Der Flug 309 von Paris ist wieder da
Flight 309 from Paris
Der Flug 309 von Paris ist wieder da

Flight 309 from Paris
An der Bye Bye Bar sag ich bye bye
Das war’s für mich

Wenn du mich nochmals sehen willst
Dann schau doch besser fern
Ich singe dieses Lied für dich
Und flieg dafür nach Tel Aviv
Für dich mach ich das gern

Flight 309 from Paris
Der Flug 309 von Paris ist wieder da
Flight 309 from Paris
An der Bye Bye Bar sag ich bye
Das war’s für mich

Flight 309 from Paris
An der Bye Bye Bar sag ich bye bye
Das war’s für mich

Translation
So now I stand here at the Bye Bye Bar
I will not get drunk today
Will you just wave goodbye?

I never asked who was still with you
Stranger’s scent in your room
Not just once but always

Do not think that I’m sad, these tears are fake
Like the little Eiffel Tower in the bathroom with you

Flight 309 from Paris
Flight 309 from Paris is back
Flight 309 from Paris
At the Bye Bye Bar, I say bye bye
That’s it for me

So now I stand here at the Bye Bye Bar
The wounds have healed long ago
The time has went by

You give me vodka from the duty free every time
I will not sip with grace
Will it topple into the sink?
I will not cry
I’ll just sing in your face

Flight 309 from Paris
Flight 309 from Paris is back
Flight 309 from Paris
Flight 309 from Paris is back

Flight 309 from Paris
At the Bye Bye Bar, I say bye bye
That’s it for me

If you want to see me again
Then you better look far
I sing this song for you
And flying towards Tel Aviv
For you I like to do that

Flight 309 from Paris
Flight 309 from Paris is back
Flight 309 from Paris
At the Bye Bye Bar, I say bye
That’s it for me

Flight 309 from Paris
At the Bye Bye Bar, I say bye bye
That’s it for me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters