The home of Eurovision lyrics

milki-alexander-rybak_lead

Song Information
Music: Alexander Rybak
Lyrics: Alexander Rybak, Yaroslav Rakitin

English/Belarusian
My accent is the same

You are the love of my life
You know I’m always by your side (By, by, by your side)
You have a choice, baby
I can be yours till the end of time (E-e-end of time)

But if you wanna be with me
There’s one thing you need to know (You need to know)
I will do anything you want
But you will never change my soul

Because my lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My accent is the same

Moj milieńki mnie skažy, dy pa praudzie adkažy
Što učora ty rabiu? Z kim usiu noč ty prachadziu?
Pačala za im chodzić kab z liubounicaj zlavić
Akazalasia-pracuje, kab radniu maju karmić

Because my lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

Jak u liesie lia raki, dzieuki myli rušniki
Hamanili chto tanniej, dy čyj kachany usich miliej
Ja vam tak skažu dziauki što mužčyny malajcy
Liepiej usich na bielym sviecie bielaruskija chlapcy

Come, sing my song, because my…
Come, sing my song, because my…

Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My accent is the same
My accent is the same

Cyrillic script
My accent is the same

You are the love of my life
You know I’m always by your side (By, by, by your side)
You have a choice, baby
I can be yours till the end of time (E-e-end of time)

But if you wanna be with me
There’s one thing you need to know (You need to know)
I will do anything you want
But you will never change my soul

Because my lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My accent is the same

Мой миленьки мне скажы, ды па праудзе адкажы
Што учора ты рабиу? З ким усю ноч ты прахадзиу?
Пачала за им ходзиць каб з любоуницай злавиць
Аказалася-працуе, каб радню маю кармиць

Because my lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

Як у лесе ля раки, дзеуки мыли рушники
Гаманили хто танней, ды чый каханы усих милей
Я вам так скажу дзяуки што мужчыны малайцы
Лепей усих на белым свеце беларуския хлапцы

Come, sing my song, because my…
Come, sing my song, because my…

Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My accent is the same
My accent is the same

Translation
My accent is the same

You are the love of my life
You know I’m always by your side (By, by, by your side)
You have a choice, baby
I can be yours till the end of time (E-e-end of time)

But if you wanna be with me
There’s one thing you need to know (You need to know)
I will do anything you want
But you will never change my soul

Because my lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My accent is the same

My darling, tell me, but tell me the truth
What were you doing yesterday? Who were you walking with all night?
I began to follow him, to catch him with his mistress
It turned out he is working to feed my relatives

Because my lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

In the woods near the river girls were washing towels
Discussing who is thinner, and whose boyfriend is the cutest
I’ll tell you this, girls, that our men are fine fellows
The best ones in this world are Belarusian guys

Come, sing my song, because my…
Come, sing my song, because my…

Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same
Lala lala, my lala lala
My lala lala, my accent is the same

My accent is the same
My accent is the same

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters