The home of Eurovision lyrics

bosnia_lead

Song Information
Music: Mladen Matović
Lyrics: Mladen Matović

Bosnian
Nekada kad me stignu sjećanja
Nemam snage sebi priznati da
Sve je prošlo, da je kraj

A živim za još samo jedan dan za nas
Pa nek’ nebo me pozove
Ja neću pustiti ni glas

Dugo plovim tamnim morem sjete
Misli same tebi lete
Umorna od iskušenja
I hiljadu lažnih sažaljenja

Željela bih bar trenutak da vjerujem
Da još postoji kutak gdje čeka me
Na krilima od snova dodir tvoj
Magle da se sve povuku
I kao nekad da mi pružiš ruku
Poljubi me i nestani što prije

Živim za još samo jedan dan za nas
Pa nek’ nebo me pozove
Ja neću pustiti ni glas

Dugo plovim tamnim morem sjete
Misli same tebi lete
Umorna od iskušenja
I hiljadu lažnih sažaljenja

Željela bih bar trenutak da vjerujem
Da još postoji kutak gdje čeka me
Na krilima od snova dodir tvoj
Magle da se sve povuku
I kao nekad da mi pružiš ruku
Poljubi me i nestani što prije

(Magle da se sve povuku)
(I kao nekad da mi pružiš ruku)
Poljubi me i nestani što prije
Stalo mi je (stalo mi je)

Stalo mi je (stalo mi je)
Stalo mi je (stalo mi je)
Do tebe

Translation
Sometimes when memories get me
I haven’t the strength to admit to myself
That everything has passed, has ended

And I live only for one day for us
And then may the heavens call me
I won’t raise my voice

I’ve sailed the dark sea of memories for long
My thoughts fly to you on their own
I’m tired of temptations
And thousands of false consolations

Only for a moment I’d like to believe
That there still exists a corner where
On the wings of dreams your touch awaits
All the fog disappears
And like before you’d extend your hand
Kiss me and disappear fast

I live only for one day for us
And then may the heavens call me
I won’t raise my voice

I’ve sailed the dark sea of memories for long
My thoughts fly to you on their own
I’m tired of temptations
And thousands of false consolations

Only for a moment I’d like to believe
That there still exists a corner where
On the wings of dreams your touch awaits
All the fog disappears
And like before you’d extend your hand
Kiss me and disappear fast

(All the fog disappears)
(And like before you’d extend your hand)
Kiss me and disappear fast
I care (I care)

I care (I care)
I care (I care)
About you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters