The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Gil Dor, Noa, Mira Awad
Lyrics: Gil Dor, Noa, Mira Awad

Hebrew/Arabic script

ךשוח לש םימיב
רתתסהל הצור קר ינא
ךעוד יכותבש רואה
ררועתמ דחפה בושו

באכהש םימי שי
הסחמ יל ריתומ אל
םרופ יתמשינ תא טאל
הסכמ קפואה תאו

Where can we go from here?
Sister, it’s been one long night
What’s to come? I fear
Give me something to restore my faith in the light

Tell me that we’re here to stay
And that we can set things right

روعش اهيف مايأ يف
روسكم يشلك عاض يشلك
يزلاه نم تاظحلبو
يلاوح متعتب ايندلا

نيزح يشلك مايأ يف
ينكسلما يسارل حرطم يف امو
نابعتو بياد يبلق
ناكرب رياد يتاوجو

Where can we go from here?
Sister, it’s been one long night
What’s to come? I fear
Give me something to restore my faith in the light

Tell me that we’re here to stay
And that we can set things right

Where can we go from here?
Sister, it’s been one long night
What’s to come? I fear
Give me something to restore my faith in the light

Tell me that we’re here to stay
And that we can set things right

Tell me that we’re here to stay
And that we can set things right

Give me something to restore my faith in the light

Translation

In days of darkness
I just want to hide
The light within me fades
And the fear awakens

There are days when the pain
Leaves me no shelter
It slowly unravels my soul
And covers the horizon

 
 
 
 

 
 

There are days when there’s a feeling
That all is lost and all is broken
And in moments like these
The world around me darkens

There are days when all is sad
And there’s no place to rest my weary head
My heart is melted and tired
And inside me a volcano threatens to erupt

 
 
 
 

 
 

 
 
 
 

 
 

 
 
 

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters