The home of Eurovision lyrics

norlan-el-misionario_lead

Song Information
Music: Oldrich Gonzaléz
Lyrics: Norlan Leygonier Santana

Spanish
11 de agosto de 2012
Muere el hombre que me hizo hombre
Mario Nelson Leygonier Nuñez
Padre, mi dedicación hacia ti

No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque yo sé que no lo quisiste así
No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque te fuiste natural y muy feliz

(No) Llegó el momento de tu partida
Y aunque me duela llegó la despedida
Yo no sé como fue pero no hay otra salida
Te llevas mi corazón y parte de mi vida

¡Ay Dios! Mucho tiempo compartí mi amor y mi fe
Con confianza defendí al hombre que muere
Nos apoyamos nos quisimos sin escasez
Todavía no creo que mi papá se fue

Coge por el buen camino donde estés, como estés
Que por ti yo rezaré, yo te iluminaré
No te preocupes que a mi madre la protegeré
Vaya con Dios duro mío y pa’e

No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque yo sé que no lo quisiste así
No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque te fuiste natural y muy feliz

(Yo, yo, yo, yo)
Yo te doy gracias por estar conmigo donde esté
Tú ere’ mi Dios, mi “tata”, mi ídolo y pa’e
Tú ere’ un buen hombre, un buen padre, buen amigo y pa’e
Un buen esposo, generoso, estoy contigo y pa’e

Y pa’e epa entonu’, porque allá arriba estás tú
Dándome la bendición y protegiéndome con luz
Y pa’e epa entonu’, porque aquí hay un cojonú’
Haciendo un sueño realidad como quisiste tú

Me tocó harto golpe fuerte pero voy pa’lante
Aunque el día de tu muerte no pude acompañarte
Cómo he sufrido yo no poder besarte
Es el precio que paga un cubano emigrante

¡Ay Dios! El ser humano no es eterno, no
Pero esta vez la injusticia al bueno le tocó
¡Ay Dios! Sólo te pido con el corazón
Que mi padre esté escuchando esta dedicación

No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque yo se que no lo quisiste así
No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque te fuiste natural y muy feliz

No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque yo se que no lo quisiste así
No voy a llorar por ti, no voy a llorar por ti
Porque te fuiste natural y muy feliz

English
11 August 2012
The man who made me a man died
Mario Nelson Leygonier Nuñez
Father, my dedication is to you

I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because I know that you wouldn’t leave
I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because you were natural and very happy

The moment of your departure has arrived
And although it hurts the farewell has arrived
I don’t know how to do it but there isn’t another way out.
You’re always in my heart and a part of my life

Oh God! Lots of time shared with my love and my faith
With confidence upheld to the man who died
We support ourselves and we want ourselves without shortage
Still I don’t believe my dad has gone

I was on the right track where you were, how you were
That for you I will pray, I will illuminate you
Don’t worry about my mother, I’ll protect her father
Go to God my hardship and father

I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because I know that you wouldn’t leave
I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because you were natural and very happy

(I, I, I, I)
I give thanks to you for being with me wherever you are
You were my God, my father, my idol and father
You were a good man, a good father, a good friend and father
A good partner, generous, I was with you and father

And father, hey, sing, because you’re there up above
Giving to me the benediction and protecting me with light
And father, hey, sing, because here where you are it’s awesome
Making a dream reality as you wished

It hit me hard but it goes without saying
Although I couldn’t be with you the day you died
How I suffered not being able to kiss you
It’s the price that a Cuban immigrant pays

Oh God! To be a human is not eternal, no
But this time the injustice for the good touched him
Oh God! I only ask with the heart
That my father is listening to this dedication

I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because I know that you wouldn’t leave
I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because you were natural and very happy

I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because I know that you wouldn’t leave
I won’t mourn for you, I won’t cry for you
Because you were natural and very happy

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters