The home of Eurovision lyrics

ireland_lead

Song Information
Music: Malachy Duffin
Lyrics: Malachy Duffin

Irish
Ó-ó, sa deireadh thiar
Ó-ó, sa deireadh thiar
Sa deireadh thiar.

Ceacht beag a d’fhoghlaim mé féin
Ceacht beag, tá corradh le bliain
A d’fhág gach comhairle a fuair mé riamh ina luaith

“Seachain mná is seachain grá
Más leat d’aisling a thabhairt chun bláth”
D’éist mé is rinne beart dá réir
Is shíl mé gur ghairid uaim an spéir, ach

Ó-ó, sa deireadh thiar
Rugadh orm den chéad uair riamh
Ó-ó, sa deireadh thiar
Aniar aduaidh

Ó-ó, sa deireadh thiar
Rugadh orm den chéad uair riamh
Ó-ó, sa deireadh thiar
Aniar aduaidh, sa deireadh thiar

Mar ghadaí ciúin i lár na hoích’
D’oscail sí doras mo chroí
Is d’fhág gach aisling a bhí agam riamh ina luaith

Ní le haon duine beo a leas
Bheith beo ar an uaigneas
Ní mar sin is dual a bheith
Níorbh ea riamh is ní hea choích

Ó-ó, sa deireadh thiar
Rugadh orm den chéad uair riamh
Ó-ó, sa deireadh thiar
Aniar aduaidh

Ó-ó, sa deireadh thiar
Rugadh orm den chéad uair riamh
Ó-ó, sa deireadh thiar
Aniar aduaidh, sa deireadh thiar

Ní domsa feasta aisling bhréige
Ní domsa feasta scaradh ó mo chéile

Ó-ó, sa deireadh thiars
Ó-ó, sa deireadh thiar
Sa deireadh thiar

Ní domsa feasta aisling bhréige
Ní domsa feasta scaradh ó mo chéile

Ó-ó, sa deireadh thiar
Rugadh orm den chéad uair riamh
Ó-ó, sa deireadh thiar
Aniar aduaidh

Ó-ó, sa deireadh thiar
Rugadh orm den chéad uair riamh
Ó-ó, sa deireadh thiar
Aniar aduaidh, sa deireadh thiar

Sa deireadh thiar

Translation
Oh-oh, in the end
Oh-oh, in the end
In the end

A little lesson I learned
A little lesson, just over a year ago
Which turned all the advice I ever had to ashes

“Avoid women and avoid love
If you want to fulfil your dreams”
I listened and acted accordingly
And thought that, soon, i would own the sky, but

Oh-oh, in the end
I was caught for the first time ever
Oh-oh, in the end
Unexpectedly

Oh-oh, in the end
I was caught for the first time ever
Oh-oh, in the end
Unexpectedly, in the end

Like a quiet thief in the middle of the night
She opened the door of my heart
And turned all the dreams I ever had to ashes

It is not good for anyone
To live alone
That’s not how it is meant to be
It never was and never will be

Oh-oh, in the end
I was caught for the first time ever
Oh-oh, in the end
Unexpectedly

Oh-oh, in the end
I was caught for the first time ever
Oh-oh, in the end
Unexpectedly, in the end

Not for me ever again false dreams
Nor for me ever again to part from my wife

Oh-oh, in the end
Oh-oh, in the end
In the end

Not for me ever again false dreams
Nor for me ever again to part from my wife

Oh-oh, in the end
I was caught for the first time ever
Oh-oh, in the end
Unexpectedly

Oh-oh, in the end
I was caught for the first time ever
Oh-oh, in the end
Unexpectedly, in the end

In the end

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters