The home of Eurovision lyrics

patric-scott_lead

Song Information
Music:
Lyrics:

English/Arabic
Late at night and I can’t sleep
‘Cause of the news today
It kills my heart, it felt so deep
I have something to say

We have the chance to make a difference
But still we’re just too blind to see

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (Layh yufraq lawni fi ‘ay makan)
Another soul has gone (‘Ant ‘iinsan wa’inna ‘iinsan)
What’s going on?

Looks like we haven’t got a clue
Did we lose our way?
Yalllah nukhli alyawm aljay jadid
Law hatayna alyawm dh al’iid fi al’iid

Let’s stand together for a while
It starts right here, let love survive

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (Layh yufraq lawni fi ‘ay makan)
Another soul has gone (‘Ant ‘iinsan wa’inna ‘iinsan)

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (Layh yufraq lawni fi ‘ay makan)
Another soul has gone (‘Ant ‘iinsan wa’inna ‘iinsan)

No matter who or where we are
Closing the distance between our different lives

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (Layh yufraq lawni fi ‘ay makan)
Another soul has gone (‘Ant ‘iinsan wa’inna ‘iinsan)
Together we’re strong

Arabic script
Late at night and I can’t sleep
‘Cause of the news today
It kills my heart, it felt so deep
I have something to say

We have the chance to make a difference
But still we’re just too blind to see

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (ليه يفرق لوني في أي مكان)
Another soul has gone (انت إنسان وانا إنسان)
What’s going on?

Looks like we haven’t got a clue
Did we lose our way?
يالله نخلي اليوم الجاي جديد
لو حطينا اليوم ده الإيد في الإيد

Let’s stand together for a while
It starts right here, let love survive

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (ليه يفرق لوني في أي مكان)
Another soul has gone (انت إنسان وانا إنسان)

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (ليه يفرق لوني في أي مكان)
Another soul has gone (انت إنسان وانا إنسان)

No matter who or where we are
Closing the distance between our different lives

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love (ليه يفرق لوني في أي مكان)
Another soul has gone (انت إنسان وانا إنسان)
Together we’re strong

Translation
Late at night and I can’t sleep
‘Cause of the news today
It kills my heart, it felt so deep
I have something to say

We have the chance to make a difference
But still we’re just too blind to see

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love
(Why does my colour matter anywhere?)
Another soul has gone (You’re a person and so am I)
What’s going on?

Looks like we haven’t got a clue
Did we lose our way?

Let’s make tomorrow a new day
By putting our hands together today

Let’s stand together for a while
It starts right here, let love survive

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love
(Why does my colour matter anywhere?)
Another soul has gone (You’re a person and so am I)

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love
(Why does my colour matter anywhere?)
Another soul has gone (You’re a person and so am I)

No matter who or where we are
Closing the distance between our different lives

There are no boundaries with feelings
A little light in this time of darkness
A little love
(Why does my colour matter anywhere?)
Another soul has gone (You’re a person and so am I)
Together we’re strong

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters