The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Andrei Tudor
Lyrics: Andreea Andrei, Kamara

English/French
(It’s not too late to cherish the light)
Uh-huh, Paula, yo, Kamara (It’s not too late)
Uh, c’est pas trop tard

All I want is to wake up in the sound of morning leaves
And to hear the children’s laughter on the road
To look up and feel the sun on my shoulders, on my skin
And to gather all it’s warmth into my soul

It’s not too late, my friend, to cherish the light
To spread your inner wings and fly
It’s not too late, you know to change yourself
And try again to reach the sky

C’est pas trop tard de changer ta vie (It’s not too late)
Baisses pas les bras, pauvres ou riche, ta voix compte aussi
C’est le moment de rompre les chains de ton esprit
Regardes-moi, écoutes-moi, déjà tu souris

RnB et hip-hop font un bon ménage (It’s not too late)
Pour une chanson qui travaille ton âme, sans âge
Les hommes sont comme les grains de sable d’une plage (It’s not too late)
Oublies ta rage, ouvres la cage, tournes la page

All I want is to enjoy any word of love I hear
Every step and every presence on my way
And I learned that there’s a song in the silence of the dawn
Let us hear it and enjoy it every day

It’s not too late, my friend, to cherish the light
To spread your inner wings and fly
It’s not too late, you know to change yourself
And try again to reach the sky

Délivres ton cœur de ce poids lourd
Maintenant partages l’amour jour après jour
Cries, cries “Je suis libre aujourd’hui de vivre ma vie”
La vie n’a pas de prix

It’s not too late, you know to cherish the light, my friend
(Oui, c’est pas trop tard)
To spread your inner wings and fly
(Allez ma belle)

It’s not too late, you know to change yourself
(Paula, c’est pas trop tard)
And try again to reach the sky
(C’est pas trop tard, ma belle)

Translation
 
 
Uh, it’s not too late

 
 
 
 

 
 
 
 

It’s not too late to changer your life
Don’t lower your arms, poor or rich, your voice counts as well
It’s time to break the chains of your mind
Look at me, listen to me, you’re smiling already

RnB and hip-hop are a good mix
For a song that works your soul, ageless
Men are like grains of sand on a beach
Forget your rage, open the cage, turn the page

 
 
 
 

 
 
 
 

Deliver your heart with this heavy weight
Now share love day after day
Scream, scream: “I am free today to live my life”
Life doesn’t have a price

 
(Yes, it’s not too late)
 
(Come on babe)

 
(Paula, it’s not too late)
 
(It’s not too late babe)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters