The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Pétur Örn Guðmundsson
Lyrics: Pétur Örn Guðmundsson

Icelandic

Ég vona að þú fyrirgefir mér
Ég ætlaði ekki að særa í hjarta þér
Ég vona að þú fyrirgefir mér

Mér liðið hefur illa í allan dag
Er andlaus, lítið gengur mér í hag
Og má ég leggjast í þitt faðmlag?

Elísabet, Elísabet
Elísabet, Elísabet

Þú hefur allan rétt að vera reið
En andleg hefur erfið verið leið
Að finna út úr sálar minnar neyð

Ég sakna þes að eiga við þig orð
Sem kynnu að gera úr mér betri mann
Að kenna þér það litla sem ég kann, þig ég fann

Elísabet, Elísabet
Elísabet, Elísabet

Elísabet, Elísabet

Elísabet, Elísabet
(Ég vil ekki vera óvinur þinn)
Elísabet, Elísabet
(Geturu hleypt mér aftur inn?)

Elísabet, Elísabet
(Frá vandamálum ég flúði)
Þú veist að ég get verið lúði

Translation

I hope you’ll forgive me
I wasn’t going to break your heart
I hope you’ll forgive me

I’ve been feeling bad all day
I’m spiritless, many bad things today
Can I lay into your arms?

Elizabeth, Elizabeth
Elizabeth, Elizabeth

You have all the right to be mad
But my spiritual path has been difficult
Trying to solve my soul’s problems

I miss having a word with you
Which might make me a better man
To teach you what little I know, I found you

Elizabeth, Elizabeth
Elizabeth, Elizabeth

Elizabeth, Elizabeth

Elizabeth, Elizabeth
(I don’t want to be your enemy)
Elizabeth, Elizabeth
(Can you let me inside again?)

Elizabeth, Elizabeth
(From the problems I ran)
You know I can be a loser

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters