The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Remu Aaltonen
Lyrics: Remu Aaltonen, Ilkka Vainio,
Risto Asikainen

Finnish
Henkilökohtainen ja pitkään salainen
Se onnen hetki voisi olla ikuinen
Näkevin silmin, kuulevin korvin
Lentää liekki halki avaruuden

Luulee tai jotain kuulee
Ja jonka jälkeen silmänsä sulkee
Kultaisen ristin kipinöitä iskin
Ja nuolet Aamorin suoraan sydämeen

Yeah, paratiisi veenuksen
Planeetta sädekehän öisen
Yeah, säteilevän rakkauden
On nimet ja muistot menneisyyden

Yön tuulen henkäyksen ja kosketuksen
Ei kukaan tiedä mitä ajan kello lyö
Leijonakasvoinen, on tulen keltainen
Sen vanha satu tuhannen ja yhden yön

Luulee tai jotain kuulee
Ja jonka jälkeen silmänsä sulkee
Kultaisen ristin, kipinöitä iskin
Ja nuolet Aamorin suoraan sydämeen

Yeah, paratiisi veenuksen
Planeetta sädekehän öisen
Yeah, säteilevän rakkauden
On nimet ja muistot menneisyyden

Yeah, paratiisi veenuksen
Planeetta sädekehän öisen
Yeah, säteilevän rakkauden
On nimet ja muistot menneisyyden

Yeah, paratiisi veenuksen
Planeetta sädekehän öisen
Yeah, säteilevän rakkauden
On nimet ja muistot menneisyyden

Yeah…

Translation
Private and secret for a long time
It could be an eternal moment of happiness
With seeing eyes, with hearing ears
A flame flies through space

It reckons or hears something
And after which it closes its eyes
I struck sparks of the golden cross
And the arrows of Cupid straight into the heart

Yeah, the paradise of Venus
The planet with the nocturnal halo
Yeah, of radiant love
Are the names and memories of the past

A breath of nightly wind and a touch
Nobody knows how much the clock of time strikes
Lion-faced, it’s fierily yellow
The old fairytale of a thousand and one nights

It reckons or hears something
And after which it closes its eyes
I struck sparks of the golden cross
And the arrows of Cupid straight into the heart

Yeah, the paradise of Venus
The planet with the nocturnal halo
Yeah, of radiant love
Are the names and memories of the past

Yeah… the paradise of Venus
The planet with the nocturnal halo
Yeah, of radiant love
Are the names and memories of the past

Yeah, the paradise of Venus
The planet with the nocturnal halo
Yeah, of radiant love
Are the names and memories of the past

Yeah…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters