The home of Eurovision lyrics

rui-andrade_lead

Song Information
Music: Artur Guimarães
Lyrics: Carlos Meireles

Portuguese
A barca cai na noite e o vento sopra
Réstia de ventura
É o fado dos olhos teus, o céu desfaz-se em lágrimas
As ondas gritam adeus

Sou rei do mar, senhor dos ventos
Vou-te encontrar, voar nos sentimentos
Avanço sem temor, num beijo morre a dor
A barca cai na noite em nome do amor

Nas velas sou veloz
Rasgo as tromentas oiço a tua voz
E quando um anjo cai, nas águas nascem rosas
Vai-se a tempestade, chuvas de saudade

Sou rei do mar, senhor dos ventos
Vou-te encontrar, voar nos sentimentos
Avanço sem temor, num beijo morre a dor
A barca cai na noite em nome do amor

Sou rei do mar

Avanço sem temor, num beijo morre a dor
A barca cai em nome do amor
Em nome do amor

Translation
The boat falls into the night and the wind blows
Glimmers of fortune
It’s the fate in your eyes, the sky crumbles into tears
The waves shout goodbye

I am king of the sea, lord of the winds
I’m going to find you, to fly on your feelings
I’m advancing without fear, pain dies in a kiss
The boat falls into the night in the name of love

I’m fast in the sails
I rip up the storms hearing your voice
And when an angel falls, the waters birth roses
The storms subside, rains of longing

I am king of the sea, lord of the winds
I’m going to find you, to fly on your feelings
I’m advancing without fear, pain dies in a kiss
The boat falls into the night in the name of love

I am king of the sea

I’m advancing without fear, pain dies in a kiss
The boat falls in the name of love
In the name of love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters