The home of Eurovision lyrics

sarit-avitan_lead

Song Information
Music: Sharona Pick
Lyrics: Mirit Shem Orr

Hebrew/French

Leylot yokdim velohatim
Al chof shel yam rachok
Haneshikot, hamabatim
Haosher hamatok

Haita li ahava
Achshav ani kol kach levad
Yesh ananim hachoref ba

Mon amour, halev sheli shavur
Ani kan, ata beCôte d’Azur
Mon amour, haya lanu sipur
Veachshav hakol nir’e hazuy

Hachol hacham vehatshuka
Leor hakochavim
Galey hayam, od neshika
Od zug shel ohavim

Haita li ahava
Achshav ani kol kach levad
Yesh ananim hachoref ba

Mon amour, halev sheli shavur
Ani kan, ata beCôte d’Azur
Mon amour, haya lanu sipur
Veachshav hakol nir’e hazuy
Mon amour

Mon amour
Ani kan, ata beCôte d’Azur
Mon amour, haya lanu sipur
Veachshav hakol nir’e hazuy

Mon amour
Ani kan, ata beCôte d’Azur
Mon amour, haya lanu sipur
Veachshav hakol nir’e hazuy
Mon amour

Hebrew script

לילות יוקדים ולוהטים
על חוף של ים רחוק
הנשיקות, המבטים
האושר המתוק

הייתה לי אהבה
עכשיו אני כל כך לבד
יש עננים החורף בא

הלב שלי שבור, Mon amour
Côte d’Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי

החול החם והתשוקה
לאור הכוכבים
גלי הים, עוד נשיקה
עוד זוג של אוהבים

הייתה לי אהבה
עכשיו אני כל כך לבד
יש עננים החורף בא

הלב שלי שבור, Mon amour
Côte d’Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי
Mon amour

Mon amour
Côte d’Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי

Mon amour
Côte d’Azur אני כאן, אתה ב
היה לנו סיפור, Mon amour
ועכשיו הכל נראה הזוי
Mon amour

Translation

Blazing and flaming nights
On a distant seashore
The kisses, the looks
The sweet happiness

I had a love
Now I’m all alone
There are clouds, the winter comes

My love, my heart is broken
I’m here, you’re in the Côte d’Azur
My love, we had a story
And now it all seems unreal

The hot sand and the passion
Under the starlight
Sea waves, another kiss
Another pair of lovers

I had a love
Now I’m all alone
There are clouds, the winter comes

My love, my heart is broken
I’m here, you’re in the Côte d’Azur
My love, we had a story
And now it all seems unreal
My love

My love
I’m here, you’re in the Côte d’Azur
My love, we had a story
And now it all seems unreal

My love
I’m here, you’re in the Côte d’Azur
My love, we had a story
And now it all seems unreal
My love

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters