The home of Eurovision lyrics

shava_lead

Song Information
Music: Kiureli Sammallahti
Lyrics: Kiureli Sammallahti

Finnish
Katselin sua ostarilla
Tammikuun paukkupakkasilla
Katselin sua ostarilla
Tammikuun paukkupakkasilla

Mietin voiko näillä kylmillä mailla naista tuollaista olla
Kun sä käänsit päätäs ja heilautit tukkaa
Sydän alko hakkaa

Niin kuin haulikko tähtää saaliiseen
Sun silmä tähtäs mun sydämeen
Niinkuin haulikko tähtää saaliiseen
Sun silmä tähtäs mun sydämeen

Sä painoit liipasinta beibe, ja mä olin tykin ruokaa
Mut sä kävelit ohi kuin viidakon kissa
Mä olin tainoksissa

Miksi, miksi, miksi (Beibe)
Miksi, miksi, miksi sä selkäsi käänsit
Mut jätit niinku nallin kalliolle
Apteekin valotaulun alle

Ostarille postaileen
Ostarille postaileen
Sun tuoksusi sai mut flippaan ja daijun sippaan
Ja tajuntani sumentumaan
Tajuntani sumentumaan

Silmäni avasin ja tolkku palasi pääkoppaan
En nähnyt sua ollenkaan
En nähnyt sua ollenkaan

Itkin, itkin, itkin (Beibe)
Itkin, itkin, itkin seitsemän päivää
Ja seitsemän yötä poikamiesboxissa
Takiasi kun ulkonäköäsi ajattelin

Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin
Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin
Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin

Sitten mä rupesin kelaamaan
Et oliko sua olemassakaan
Sitten mä rupesin kelaamaan
Et oliko sua olemassakaan

Vai olitko pelkkä hallusinaatio valomainoksen alla
Seitsemän yötä mun surut kesti – sun muisto ikuisesti

Itkin, itkin, itkin (Beibe)
Itkin, itkin, itkin seitsemän päivää
Ja seitsemän yötä poikamiesboxissa
Takiasi kun ulkonäköäsi ajattelin

Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin
Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin

Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin
Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin
Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin
Itkin seitsemän yötä kun sinua ajattelin

Translation
I was checking you out at the mall
On a freezing cold January day
I was checking you out at the mall
On a freezing cold January day

Wondering if a woman like you could even live in this cold country
When you turned your head, swinging your hair
My heart started pounding

Like the shotgun aimed at the prey
Your eyes were aimed at my heart
Like the shotgun aimed at the prey
Your eyes were aimed at my heart

You pulled the trigger, babe, and I was just cannon fodder
But you walked on by like a jungle cat
I was stunned

Why, why, why (Babe)
Why, why, why did you turn your back on me?
You left me like parsley on a plate
Under the pharmacy neon sign

Hanging around at the mall
Hanging around at the mall
Your smell made me flip out and it made my head conk out
And it clouded my consciousness
It clouded my consciousness

When I opened my eyes and came back to my senses
I couldn’t see you anywhere
I couldn’t see you anywhere

I cried, cried, cried (Babe)
I cried, cried, cried for seven days
And seven nights in my bachelor pad
Because of you, thinking about your good looks

I cried for seven nights thinking about you
I cried for seven nights thinking about you
I cried for seven nights thinking about you

Then I started to doubt
If you even existed at all
Then I started to doubt
If you even existed at all

Or were you just a hallucination under a neon sign
My sorrow lasted for seven nights – the memory of you forever

I cried, cried, cried (Babe)
I cried, cried, cried for seven days
And seven nights in my bachelor pad
Because of you, thinking about your good looks

I cried for seven nights thinking about you
I cried for seven nights thinking about you

I cried for seven nights thinking about you
I cried for seven nights thinking about you
I cried for seven nights thinking about you
I cried for seven nights thinking about you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters