The home of Eurovision lyrics

sjonnis-friends_lead

Song Information
Music: Sigurjón Brink
Lyrics: Sigurjón Brink
Other versions
English Icelandic

Icelandic
Sagt er að ég sé algjör flón
Hugsa með mér hvað það var sem gerðist
En ekkert grænna grasið er
Annarsstaðar en hjá þér, það veit ég vel

En oh oh oh, þá finn ég ró
Nú kem ég, nú kem ég heim

Því lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag, við saman munum sjá bjartan dag
Því að tíminn líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim

Sagt er að ég sé dáldið flón
Ég flýti mér til þín og þrái að heyra
Hlátrasköllin þín, er ég aftur til þín sný
Þú ert mér allt

En oh oh oh, þá finn ég ró
Nú kem ég, nú kem ég heim

Því lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag, við saman munum sjá bjartan dag
Því að tíminn líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim

Því enginn veit hvað koma skal
En tíminn stendur ekki í stað
Og við getum, endurupplifað hina gömlu þrá

Því lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag, við saman munum sjá bjartan dag
Því að tíminn líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim

Því lífið mín bíður
Komdu með í ferðalag, við saman munum sjá bjartan dag
Því að tíminn líður hratt
Ég vil bara komast aftur heim

Já, aftur heim

Translation
They say that I am a total fool
Think within myself, what happened?
But the grass is not greener
Anywhere but at yours, I know that well

But oh oh oh, then I find some peace
Now I come, now I come home

Because life waits for me
Come with me on a journey, together we’ll see a bright day
Because time passes fast
I just want to get back home

They say I am a tiny bit of a fool
I hurry back to you and need to hear
The sound of your giggle, as I return back to you
You are everything to me

But oh oh oh, then I find some peace
Now I come, now I come home

Because life waits for me
Come with me on a journey, together we’ll see a bright day
Because time passes fast
I just want to get back home

Because nobody knows what will happen
But time doesn’t stand still
And we can relive the old desire

Because life waits for me
Come with me on a journey, together we’ll see a bright day
Because time passes fast
I just want to get back home

Because life waits for me
Come with me on a journey, together we’ll see a bright day
Because time passes fast
I just want to get back home

Yes, back home

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters