SUNDAY – Fjaðrir lyrics

sunday_lead

Song Information
Music: Hildur Kristín Stefánsdóttir, Guðfinnur Sveinsson
Lyrics: Hildur Kristín Stefánsdóttir, Guðfinnur Sveinsson
Other versions
Icelandic	English

Icelandic
Ég finn fjaðrir þínar falla
Ég sé þig breyta um lit
Skýjaborgir skyggja á þig
Þú ferð ekki á flug

Hugsar þú til mín? Við eigum nóttina
Finnum stjörnurnar, við förum lengra en þær
Saman látum við augu okkar lýsa

Frostið tekur völdin
Brýtur vængi þína
Máttlaus um myrka nótt

Fallnar fjaðrir þínar tættar
Liggja á víð og dreif
Bilið milli okkar breikkar
Ég sé þig síðar meir

Sjáðu stjörnurnar komdu út í nóttina
Augu okkar lýsa

Frostið tekur völdin
Brýtur vængi þína
Máttlaus um myrka nótt

Mannstu þá við tvö
Mannstu þá við flugum hátt?
Sjáðu nú, við hröpum
Í sitthvora átt

Frostið, brýtur
Máttlaus um myrka nótt

Frostið tekur völdin
Brýtur vængi þína
Máttlaus um myrka nótt

Translation
I feel your feathers are falling
I see you changing colours
Cloud castles cast shadows over you
You are not going to fly

Do you think of me? We own the night
We find the stars, we go farther beyond them
Together we let our eyes shine

The frost takes control
Breaks your wings
Powerless in a dark night

Your fallen feathers in tatters
Lie scattered widely
The distance between us widens
I’ll see you later on

See the stars come out at night
Our eyes shine

The frost takes control
Breaks your wings
Powerless in a dark night

Do you remember back then we two
Do you remember back then how we flew?
See now, we are falling
In different directions

The frost, breaks
Powerless in a dark night

The frost takes control
Breaks your wings
Powerless in a dark night

0 Fjaðrir SUNDAY