The home of Eurovision lyrics

tamara_todevska_lead

Song Information
Music: Robert Bilbilov
Lyrics: Robert Bilbilov

Macedonian
Ti vidi brod što tone
Vidi brod što…
Ti vidi brod što tone
A jas vo nego

Ti vidi brod što tone
Vidi kako…
Ti gledaš brod što tone
A jas vo nego

Do mene ti si, ti si
No vekje nema da si
Ovoj brod što tone
Nema da go spasiš ti

Do mene ti si, ti si
No vekje nema da si
Ovoj čovek tone
Kje ti fali nekogaš

Ti vidi brod što tone
Vidi kako…
Ti gledaš brod što tone
A jas vo nego

Do mene ti si, ti si
No vekje nema da si
Ovoj brod što tone
Nema da go spasiš ti

Do mene ti si, ti si
No vekje nema da si
Ovoj čovek tone
Kje ti fali nekogaš

Boli toa što so vreme
Nekoj kje te spomne tebe
Kje kaže “Šteta, baš si mislev
Kje uspeete”

Ne te krivam samo tebe
Gledam vina i bo sebe
Kriva sum što dozvoliv
Da bide ova kraj

Cyrillic script
Ти види брод што тоне
Види брод што…
Ти види брод што тоне
А јас во него

Ти види брод што тоне
Види како…
Ти гледаш брод што тоне
А јас во него

До мене ти си, ти си
Но веќе нема да си
Овој брод што тоне
Нема да го спасиш ти

До мене ти си, ти си
Но веќе нема да си
Овој човек тоне
Ќе ти фали некогаш

Ти види брод што тоне
Види како…
Ти гледаш брод што тоне
А јас во него

До мене ти си, ти си
Но веќе нема да си
Овој брод што тоне
Нема да го спасиш ти

До мене ти си, ти си
Но веќе нема да си
Овој човек тоне
Ќе ти фали некогаш

Боли тоа што со време
Некој ќе те спомне тебе
Ќе каже “Штета, баш си мислев
Ќе успеете”

Не те кривам само тебе
Гледам вина и бо себе
Крива сум што дозволив
Да биде ова крај

Translation
Look at the ship that’s sinking
Look at the ship that’s…
Look at the ship that’s sinking
And I’m on it

Look at the ship that’s sinking
Look at how…
You’re looking at a ship that’s sinking
And I’m on it

You’re next to me, you are
But no longer are you
This ship that’s sinking
You can’t save it

You’re in me, you are
But no longer are you
This person is sinking
And you’ll miss them someday

Look at the ship that’s sinking
Look at the ship that’s…
Look at the ship that’s sinking
And I’m on it

You’re next to me, you are
But no longer are you
This ship that’s sinking
You can’t save it

You’re in me, you are
But no longer are you
This person is sinking
And you’ll miss them someday

It hurts that every now and then
Someone will mention you
They say “What a shame, I really thought
You’d make it”

And I don’t just blame you
I see the fault in myself too
It’s my fault I allowed it
To come to an end like this

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters