The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Sharona Pik
Lyrics: Mirit Shem Or

Hebrew/English

Mah yad’ata
Kshenif’gashnu etmol veshatakta
Rak ratziti lish’ol im hevanta
She’atah od cholem alai

Was I dreaming
When I suddenly saw you last evening?
Now I just wanna know the true meaning
Of the look that was in your eyes

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
And I feel so blue

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
Yes, I still love you

Ken, hevanti
Zeh nigmar az, ulai rak dimyanti
K’shenigashta elai hitbal’balti
Hitragashti yoter midai, dai, dai

Yes, it’s over
No, I cannot pretend any longer
You are driving me mad and I wonder
Am I dreaming in paradise?

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
And I feel so blue

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
Yes, I still love you

Hello, hello
Motek, al tagid she’lo
Hitragashta, ani lo
Medamyenet, lo, lo, lo

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
And I feel so blue

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
Yes, I still love you

Hebrew script

מה ידעת
כשנפגשנו אתמול ושתקת
רק רציתי לשאול אם הבנת
שאתה עוד חולם עלי

Was I dreaming
When I suddenly saw you last evening?
Now I just wanna know the true meaning
Of the look that was in your eyes

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
And I feel so blue

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
Yes, I still love you

כן, הבנתי
זה נגמר אז, אולי רק דמיינתי
כשניגשת אלי התבלבלתי
התרגשתי יותר מדי, די, די

Yes, it’s over
No, I cannot pretend any longer
You are driving me mad and I wonder
Am I dreaming in paradise?

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
And I feel so blue

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
Yes, I still love you

הלו, הלו
מותק, אל תגיד שלא
התרגשת אני לא
מדמיינת לא, לא, לא

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
And I feel so blue

Hello, hello
Don’t you get it? Don’t you know?
I’ve been waiting all along
Yes, I still love you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters