The home of Eurovision lyrics

tinkara-kovac_lead

Song Information
Music: Tinkara Kovač, Sergej Pobegajlo
Lyrics: Zvezdan Martič

Slovene
(Sonce rumeno, sonce rumeno)
(Sonce rumeno v tvojih očeh)

Pravo barvo iskala zaman
V sivem mestu na travi zeleni
In na nebu modri oblaki
Takrat zagledala sem – barvo rumeno

Sonce v očeh ti sije
Vse v temi je rumeno
Sonce v očeh, v tvojih očeh

Pravo barvo iskala zaman
Na beli skali od ognja rdeči
In pod gozdom sinji valovi
Takrat zagledala sem – barvo rumeno

Sonce v očeh ti sije
Vse v temi je rumeno
Sonce v očeh, v tvojih očeh

Včasih pot odpelje te v daljavo
V barve mavrice (V barve mavrice)
Vse kar manjka tukaj je rumena le

Sonce zate sije tudi ponoči
Nekaj mi šepeta
Le rumena, veš, je barva najina

(Sonce rumeno, sonce rumeno)
(Sonce rumeno, sonce rumeno)
(Sonce rumeno v tvojih očeh)

Sonce v očeh ti sije
Vse v temi je rumeno
Sonce v očeh, v tvojih očeh
Tvojih očeh, sonce v očeh

(Sonce rumeno, sonce rumeno)
(Sonce rumeno, sonce rumeno)
(Sonce rumeno v tvojih očeh)

Translation
(Yellow sun, yellow sun)
(Yellow sun in your eyes)

I was looking for the right colour in vain
In a grey town on the green grass
And the blue clouds in the sky
That’s when I saw it – the yellow colour

The sun is shining in your eyes
Everything in darkness is in yellow
The sun in the eyes, in your eyes

I was looking for the right colour in vain
On a white rock, red from the fire
And the blue waves under the forest
That’s when I saw it – the yellow colour

The sun is shining in your eyes
Everything in darkness is in yellow
The sun in the eyes, in your eyes

Sometimes the route takes you into the distance
To the colours of the rainbow (To the colours of the rainbow)
All that’s missing here is yellow

The sun also shines for you at night
Something is whispering to me
Only yellow, you know, is our colour

(Yellow sun, yellow sun)
(Yellow sun, yellow sun)
(Yellow sun in your eyes)

The sun is shining in your eyes
Everything in darkness is in yellow
The sun in the eyes, in your eyes
In your eyes, the sun in the eyes

(Yellow sun, yellow sun)
(Yellow sun, yellow sun)
(Yellow sun in your eyes)

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters