The home of Eurovision lyrics

tinkara-kovac_lead

Song Information
Music: Marino Legovič
Lyrics: Drago Mislej

Slovene
Na obraz nekdo mi riše podobe
Tanke črte, kakor znake usode
Dolge za srečo, drugič kratke in grobe

Ogledalo, ne igraj se z mano
Raje najdi kakšno drugo zabavo
Ne išči me stalno, raje pusti me samo
Dan je zame preveč

Zakaj novo jutro brez tebe se začne?
Zakaj so glasovi, če v vsem tebe slišim le?

Če sva tiho, bova dan zamudila
V temi bi lahko valove lovila
Lahko poletiva, čez te skrite zidove
Dan je zame preveč

Zakaj novo jutro brez tebe se začne?
Zakaj so glasovi, če v vsem tebe slišim le?
Hej…

Zakaj? Zakaj?
Zakaj novo jutro brez tebe se začne?
Zakaj so glasovi če v vsem tebe slišim le?

Translation
Someone is drawing images on my face
Thin lines, like the signs of fate
Long for happiness, another time brief and rough

Mirror, don’t play games with me
Better to find some other entertainment
Don’t look for me constantly, instead leave me alone
The day is too much for me

Why does a new morning start without you?
What are the voices, if I only keep hearing you in all of this?

If we’re quiet, we’ll miss the day
We could chase waves in the darkness
We can fly over these hidden walls
The day is too much for me

Why does a new morning start without you?
What are the voices, if I only keep hearing you in all of this?
Hey…

Why? Why?
Why does a new morning start without you?
What are the voices, if I only keep hearing you in all of this?

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters