The home of Eurovision lyrics

ich-troje-2003_lead

Song Information
Music: André Franke, Joachim Horn-Benges
Lyrics: André Franke, Joachim Horn-Benges
Other versions
German Polish

German
Nanana nana… nananana…

Von Süden, Norden, Osten und West
Weht ein völlig neuer Wind
Er trägt die Wärme und die Hoffnung ins Herz
Wie leid wir alle Kriege sind

Wir wollen leben ohne lähmende Angst
Menschen sein und weiter nichts
Die Wahrheit ist so einfach und nackt
Ich liebe dich und du liebst mich

Nanana nana… nananana…
Feuer macht Feuer, und Hass macht nur Hass
Nanana nana… nananana…
Doch Liebe macht Liebe, und Liebe macht Spaß

Nanana nana… nananana…
Wahnsinn macht Wahnsinn, glaubst du mir das?
Nanana nana… nananana…
Doch Liebe macht Liebe, und Liebe macht Spaß

Nana… nananana…
Nanana nana… nananana…

Die alten Phrasen will keiner mehr hör’n
Helden sind doch endlich out
Ich lass mich nicht mehr von Dummheit belehr’n
Nein, ich rette meine Haut

Es gibt noch Inseln ganz tief in mir
Dorthin zieh’ ich mich zurück
Hab’ längst begriffen und die Wahrheit kapiert
Nur Liebe bringt noch Glück

Nanana nana… nananana…
Feuer macht Feuer, und Hass macht nur Hass
Nanana nana… nananana…
Liebe macht Liebe, und Liebe macht Spaß

Nanana nana… nananana…
Wahnsinn macht Wahnsinn, glaubst du mir das?
Nanana nana… nananana…
Liebe macht Liebe, und Liebe macht Spaß

Nanana nana… nananana… (Liebe macht Liebe)
Liebe macht Spaß, Liebe macht Spaß
Nanana nana… nananana… (Und Liebe macht Spaß)
Liebe macht Spaß, und Liebe macht Spaß

Nanana nana… nananana…

Translation
Nanana nana… nananana…

From the south, north, east and west
A completely new wind blows
It brings warmth and hope into the heart
For we are tired of all the wars

We want to live without paralysing fear
To be only human
The truth is so simple and easy to see
I love you and you love me

Nanana nana… nananana…
Fire brings fire, and hate only brings hate
Nanana nana… nananana…
Yet love brings love, and love is fun

Nanana nana… nananana…
Madness brings madness, do you believe me?
Nanana nana… nananana…
Yet love brings love, and love is fun

Nana… nananana…
Nanana nana… nananana…

Nobody wants to hear the same old words anymore
Heroes are finally out
I won’t let stupidity teach me anymore
No, I’ll save own skin

There are still islands deep inside me
I’ll go back there
I have realised long ago and the truth has got it
Only love can bring happiness

Nanana nana… nananana…
Fire brings fire, and hate only brings hate
Nanana nana… nananana…
Yet love brings love, and love is fun

Nanana nana… nananana…
Madness brings madness, do you believe me?
Nanana nana… nananana…
Yet love brings love, and love is fun

Nanana nana… nananana… (Love brings love)
Love is fun, love is fun
Nanana nana… nananana… (And love is fun)
Love is fun, and love is fun

Nanana nana… nananana…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters