The home of Eurovision lyrics

vanna_lead

Song Information
Music: Bruno Kovačić, Ivana Plechinger
Lyrics: Bruno Kovačić, Ivana Plechinger

Croatian
Priznajem nisi još zaboravljen
A doznajem svo si vrijeme bio njen
Suzama ja rugam se
I poslije sveg’ ne mrzim te

Prolazi novi dan i godina
Osjećam miris novog stoljeća
Ostani zauvijek tu
U ovom starom vremenu

Kao rijeka ja sam potekla
Počinjem sve iznova, sada čista
Kao rijeka moru pobjegla
Samo da ljubav je tu da me čuva

Ljubi me ti neki drugi čovječe
I nedaj mi da gledam u oči prošlosti
Sada ja odlučujem
Da l’ odlazim il’ ostajem

Kao rijeka ja sam potekla
Počinjem sve iznova, sada čista
Kao rijeka moru pobjegla
Samo da ljubav je tu da me čuva

(Kao rijeka ja sam potekla) Potekla
Počinjem sve iznova, sada čista
Kao rijeka moru pobjegla
Samo da ljubav je tu da me čuva

Translation
I admit you’re not forgotten yet
But I’m finding out all this time you were hers
I mock the tears
And after everything, I don’t hate you

A new day and a year are passing by
I feel the scent of the new century
Stay here forever
In this old time

Like a river I’m flowing
I’m starting anew, now clean
Like a river escaped to sea
Only for love to save me

Kiss me you other man
And don’t let me look into the eyes of the past
Now I’m deciding
If I’m going or staying

Like a river I’m flowing
I’m starting anew, now clean
Like a river escaped to sea
Only for love to save me

(Like a river I’m flowing) Flowing
I’m starting anew, now clean
Like a river escaped to sea
Only for love to save me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters