The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Yoram Tzadok, Reuven Pinto
Lyrics: Reuven Pinto

Hebrew
God bless the holy land with peace and love
And all the world will sing haleluyah

Aleinu shachar od ya’ir, tiz’rach hashemesh
Beyom bahir, ulai machar, nish’kach et emesh
Beru’ach esh, belev midbar, bise’arah
T’filat adam le’Elohav yisa

Bo’u venisa t’filah le’El elyon
Bo’u beshirah g’dolah haleluyah
Salaam veshalom, amen, amen, amen, amen
Amen, haleluyah

Min hashamaim mal’achim yehaleluhu
Betof umachol, benevel uvechinor yehaleluhu
Kol han’shamah tehalel-yah haleluyah
Bekol shofar, bekol tru’ah g’dolah

Bo’u venisa t’filah le’El elyon
Bo’u beshirah g’dolah haleluyah
Salaam veshalom, amen, amen, amen, amen
Amen, haleluyah

Salaam aleikum, aleikum salaam
Salaam aleikum, ya dunia
Salaam aleikum, ya salaam

God bless the holy land with peace and love (Peace and love)
And all the world will sing haleluyah
Salaam, shalom and peace, amen, amen, amen
Amen, haleluyah (Haleluyah)

Bo’u venisa t’filah le’El elyon
Bo’u beshirah g’dolah haleluyah
Salaam veshalom, amen, amen, amen, amen
Amen, haleluyah (Amen)
Amen, haleluyah

Hebrew script
God bless the holy land with peace and love
And all the world will sing haleluyah

עלינו שחר עוד יאיר, תזרח השמש
ביום בהיר, אולי מחר, נשכח את אמש
ברוח אש, בלב מדבר, בסערה
תפילת אדם לאלוהיו יישא

בואו ונישא תפילה לאל עליון
בואו בשירה גדולה הללויה
סאלאם ושלום אמן, אמן, אמן, אמן
אמן, הללויה

מן השמיים מלאכים יהללוהו
בתוף ומחול, בנבל ובכינור יהללוהו
כל הנשמה תהלל-יה הללויה
בקול שופר, בקול תרועה גדולה

בואו ונישא תפילה לאל עליון
בואו בשירה גדולה הללויה
סאלאם ושלום אמן, אמן, אמן, אמן
אמן, הללויה

סאלאם עליכום, עליכום סאלאם
סאלאם עליכום, יא דוניה
סאלאם עליכום, יא סאלאם

God bless the holy land with peace and love (Peace and love)
And all the world will sing haleluyah
Salaam, shalom and peace, amen, amen, amen
Amen, haleluyah (Haleluyah)

בואו ונישא תפילה לאל עליון
בואו בשירה גדולה הללויה
סאלאם ושלום אמן, אמן, אמן, אמן
אמן, הללויה (Amen)
אמן, הללויה

Translation
God bless the holy land with peace and love
And all the world will sing haleluyah

Sunrise will yet light up over us, the sun will shine
On a clear day, maybe tomorrow, we’ll forget last night
In fiery wind, in the middle of desert, in a storm
The prayer of man to his God shall be carried

Let’s carry a prayer to the Almighty
Let’s sing a great song of haleluyah
Salaam and peace, amen, amen, amen, amen
Amen, haleluyah

From the heavens, angels will praise him
With a drum and dance, on a harp and violin they will praise him
May all of the souls praise God, haleluyah
With the sound of the ram’s horn, with the sound of a great blast

Let’s carry a prayer to the Almighty
Let’s sing a great song of haleluyah
Salaam and peace, amen, amen, amen, amen
Amen, haleluyah

Peace be upon you
Peace be upon you, oh dunia
Peace be upon you, oh peace

God bless the holy land with peace and love (Peace and love)
And all the world will sing haleluyah
Salaam, shalom and peace, amen, amen, amen
Amen, haleluyah (Haleluyah)

Let’s carry a prayer to the Almighty
Let’s sing a great song of haleluyah
Salaam and peace, amen, amen, amen, amen
Amen, haleluyah (Amen)
Amen, haleluyah

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters