The home of Eurovision lyrics

al-bano-romina-power_lead

Song Information
Music: Romina Power, Albano Carrisi
Lyrics: Romina Power, Albano Carrisi,
Claude Carrère, Vline Buggy
Other versions
English/Italian Italian
French Spanish
English/Italian/French English/Spanish

English/Italian/French
I remember your face, when the first time we kissed
How you started to blush, what you said when you touched my hand
And the drives to the beach with the sand on my feet
What we drew on the shore, it’s as if it were yesterday

Mi ricordo quei giorni fino all’alba l’amore
Le tue bambole antiche sorridevano insieme a te
E i tuoi corti vestiti come prati fioriti
Che distesi nel vento mi ridavano la libertà

T’aimer encore une fois, t’aimer encore une fois
Oh, rester près de toi, s’aimer encore une fois

When we had our first babe, how we found her new games
How she smiled when she saw me, and the first time she called you dad
All the good times we had, although some – they were bad
Through the laughter and pain, but the feeling was always there

Mi ricordo quegli anni quante giuste canzoni
Quante maschere in giro e tu sola vicino a me
Solitudine in due e cent’anni son pochi
Se vivessi di nuovo, io te sempre risceglierei

T’aimer encore une fois, t’aimer encore une fois
Oh, rester près de toi, s’aimer encore une fois

I remember your face, when the first time we kissed
How you started to blush, what you said when you touched my hand
E i tuoi corti vestiti come prati fioriti
Che distesi nel vento mi ridavano la libertà

Translation
I remember your face, when the first time we kissed
How you started to blush, what you said when you touched my hand
And the drives to the beach with the sand on my feet
What we drew on the shore, it’s as if it were yesterday

I remember those days, love until dawn
Your antique dolls smiled together with you
And your short dresses, like flourishing meadows
That, waving in the wind, gave me back my freedom

To love you once again, to love you once again
Oh, to stay close to you, to love once again

When we had our first babe, how we found her new games
How she smiled when she saw me, and the first time she called you ‘dad’
All the good times we had, although some – they were bad
Through the laughter and pain, but the feeling was always there

I remember those years, just how many songs
How many masks around, and only you near me
Loneliness in two and one hundred years are few
If I lived again, I’d always choose you again

To love you once again, to love you once again
Oh, to stay close to you, to love once again

I remember your face, when the first time we kissed
How you started to blush, what you said when you touched my hand

E i tuoi corti vestiti come prati fioriti
Che distesi nel vento mi ridavano la libertà

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters