The home of Eurovision lyrics

al-bano-romina-power_lead

Song Information
Music: Romina Power, Albano Carrisi
Lyrics: Claude Carrère, Vline Buggy
Other versions
English/Italian Italian
French Spanish
English/Italian/French English/Spanish

French
Regarder ton visage tandis que tu sommeilles
Imaginer tes rêves et savoir que tu es à moi
Voir le jour qui se lève inonder notre chambre
Tandis que tu t’éveilles et savoir que tu es à moi

Caresser ton épaule, voir danser la lumière
Sur ta chemise ouverte et savoir que tu es à moi
Écouter ton cœur battre, poser un baiser tendre
Sur ta bouche entrouverte et t’aimer encore une fois

T’aimer encore une fois, t’aimer encore une fois
Oh, rester près de toi, s’aimer encore une fois

Sentir la nuit qui tombe, tromper mon inquiétude
Courir quand tu arrives et savoir que tu es à moi
Avoir envie d’entendre ta voix qui me rassure
T’appeler au téléphone et savoir que tu es à moi

Sentir glisser ta robe, respirer ta peau douce
Éteindre les lumières et savoir que tu es à moi
Penser à nos vacances, à ton corps dans les vagues
T’enlacer sur le sable et t’aimer encore une fois

T’aimer encore une fois, t’aimer encore une fois
Oh, rester près de toi, s’aimer encore une fois

Sentir la nuit qui tombe, tromper mon inquiétude
Courir quand tu arrives et savoir que tu es à moi
Sentir glisser ta robe, respirer ta peau douce
Éteindre les lumières et s’aimer encore une fois

Translation
To look at your face while you are sleeping
To imagine your dreams and to know that you are mine
To see the dawning day flood our bedroom
While you wake up and know that you are mine

To caress your shoulder, to see the light dance
On your open shirt and to know that you are mine
To listen to your heart beat, to place a tender kiss
On your open mouth and to love you once again

To love you once again, to love you once again
Oh, to stay close to you, to love once again

To feel the night fall, to deceive my concern
To run when you arrive and to know that you are mine
To want to hear your voice which reassures me
To call you on the telephone and to know that you are mine

To feel your dress slip down, to breath in your soft skin
To turn off the light and to know that you are mine
To think about our holidays, your body in the waves
To hug you on the sand and to love you once again

To love you once again, to love you once again
Oh, to stay close to you, to love once again

To feel the night fall, to deceive my concern
To run when you arrive and to know that you are mine
To feel your dress slip down, to breath in your soft skin
To turn off the light and to know that you are mine

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters