The home of Eurovision lyrics

alyona-lanskaya_lead

Song Information
Music: Marc Paelinck
Lyrics: Martin King
Other versions
English Russian

Russian
Kazhdyy vecher ya vstrechayu
V tom kafe, gde drozh’ zerkal
Mne – to grustno, da i skuchayu
I techyot Luna v bokal

Vdrug voznik on – kak lavina
Etot zvuk chudesnyy vdali
I sorvalsya, i nakhlynul
Otorval menya ot zemli

Ty mozhesh’ segodnya sheptat’ o lyubvi
Segodnya ya v tantse – tvoya, i ya, i ya, ya, ya

Soleyo, soleyo, slovno solntse – eta noch’ goryacha
I s neyu, i s neyu, my tantsuyem v ritme cha-cha
Soleyo, soleyo, eti zvuki nas vlekut i p’yanyat
Smeleye, smeleye, prizhimay pokrepche – menya

Obzhigayut potselui
Tol’ko vzglyady i slova
Nas zakruzhit, zakolduyet
Etot strastnyy karnaval

Vsyo sverkayet, serebritsya
Ya tonu v kokteyle Luny
My vzletayem, slovno ptitsy
My poznayem sut’ glubiny

Ya chuvstvuyu tol’ko odno – lish’ lyubov’
Okutana yeyu zemlya i ya, i ya, ya, ya

Soleyo, soleyo, slovno solntse – eta noch’ goryacha
I s neyu, i s neyu, my tantsuyem v ritme cha-cha
Soleyo, soleyo, eti zvuki nas vlekut i p’yanyat
Smeleye, smeleye, prizhimay pokrepche – menya

(Cha-cha)
(Cha-cha)

Vsyo – budto vo sne, tak reshila sud’ba
Ved’ muzyka – vera moya

Soleyo, soleyo, slovno solntse – eta noch’ goryacha
I s neyu, i s neyu, my tantsuyem v ritme cha-cha
Soleyo, soleyo, eti zvuki nas vlekut i p’yanyat
Smeleye, smeleye, prizhimay pokrepche – menya

Soleyo, soleyo, slovno solntse – eta noch’ goryacha
I s neyu, i s neyu, my tantsuyem v ritme cha-cha
My tantsuyem v ritme cha-cha

Cyrillic script
Каждый вечер я встречаю
В том кафе, где дрожь зеркал
Мне – то грустно, да и скучаю
И течёт Луна в бокал

Вдруг возник он – как лавина
Этот звук чудесный вдали
И сорвался, и нахлынул
Оторвал меня от земли

Ты можешь сегодня шептать о любви
Сегодня я в танце – твоя, и я, и я, я, я

Солейо, солейо, словно солнце – эта ночь горяча
И с нею, и с нею, мы танцуем в ритме ча-ча
Солейо, солейо, эти звуки нас влекут и пьянят
Смелее, смелее, прижимай покрепче – меня

Обжигают поцелуи
Только взгляды и слова
Нас закружит, заколдует
Этот страстный карнавал

Всё сверкает, серебрится
Я тону в коктейле Луны
Мы взлетаем, словно птицы
Мы познаем суть глубины

Я чувствую только одно – лишь любовь
Окутана ею земля и я, и я, я, я

Солейо, солейо, словно солнце – эта ночь горяча
И с нею, и с нею, мы танцуем в ритме ча-ча
Солейо, солейо, эти звуки нас влекут и пьянят
Смелее, смелее, прижимай покрепче – меня

(Ча-ча)
(Ча-ча)

Всё – будто во сне, так решила судьба
Ведь музыка – вера моя

Солейо, солейо, словно солнце – эта ночь горяча
И с нею, и с нею, мы танцуем в ритме ча-ча
Солейо, солейо, эти звуки нас влекут и пьянят
Смелее, смелее, прижимай покрепче – меня

Солейо, солейо, словно солнце – эта ночь горяча
И с нею, и с нею, мы танцуем в ритме ча-ча
Мы танцуем в ритме ча-ча

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters