The home of Eurovision lyrics

anggun_lead

Song Information
Music: William Rousseau, Jean-Pierre Pilot
Lyrics: William Rousseau, Anggun
Other versions
French/English English
English/French English/French
French/Hungarian/English French/Romanian/English

French/English
You and I
You and I

J’entends l’écho de nos pas tous en cadence
Marche au pas jamais dans le même sens
On avance, mais on court après quoi ?

J’entends l’écho de nos rêves, de nos envies
Au-delà du jour jusqu’à la nuit
On s’entraîne, et on court après quoi ?

Losing you, losing I
In the night we’re falling apart
Someday beyond this path
Somehow I’ll get you back

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I

J’entends l’écho de nos pas qui se balancent
Çà et là, toujours sur la même dance
On avance, mais on court après quoi ?

Losing you, losing I
Losing us deep in the night
Someday beyond this path
Somehow I’ll get you back

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I

There is you and I (You and I)
There is you and I (You and I)

J’entends l’écho de ta voix s’éloigner de moi
L’écho d’un amour un jour reviendra
Il m’entraîne et je cours après toi

Losing you, losing I
In the night we’re falling apart
Someday beyond this path
Somehow I’ll get you back

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I

Translation
You and I
You and I

I hear the echo of our rhythmic steps
Marching, never in the same direction
We move on, but what are we running after?

I hear the echo of our dreams, of our desires
Every day until the night
We practice, and what are we running after?

Losing you, losing I
In the night we’re falling apart
Someday beyond this path
Somehow I’ll get you back

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I

I hear the echo of our swinging steps
That and there, always the same dance
We move on, but what are we running after?

Losing you, losing I
Losing us deep in the night
Someday beyond this path
Somehow I’ll get you back

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I

There is you and I (You and I)
There is you and I (You and I)

I hear the echo of your voice moving away from me
The echo of a love that one day will return
It carries me off and I run after you

Losing you, losing I
In the night we’re falling apart
Someday beyond this path
Somehow I’ll get you back

In my dreams, in my dreams
In my heart, in my mind
I see you and I
There is you and I

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters