The home of Eurovision lyrics

antique_lead

Song Information
Music: Nikos Terzis
Lyrics: Antonis Pappas
Other versions
Greek/English Greek
English

Greek
Kathisa kai skeftika
Ki eida oti m’ agapas
Mono esy, mono esy

Ola t’ alla pseftika
Mono i diki sou ankalia
Me krata sti zoi

‘Cause I would die for you
Dipla sou na meino mia matia
Ki ola sou ta dino san keri
Makria sou svino
Makria sou den axizei tipota sti gi

Die for you
Dipla sou na meino mia matia
Ki ola sou ta dino san keri
Makria sou svino
Makria sou den axizei tipota sti gi

Kathisa kai skeftika
Ki eida oti m’ agapas
Mono esy, mono esy

‘Cause I would die for you
Dipla sou na meino mia matia
Ki ola sou ta dino san keri
Makria sou svino
Makria sou den axizei tipota sti gi

Die for you
Dipla sou na meino mia matia
Ki ola sou ta dino san keri
Makria sou svino
Makria sou den axizei tipota sti gi

‘Cause I would die for you

Greek script
Κάθησα και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ’ αγαπάς
Μόνο εσύ, μόνο εσύ

Όλα τ’ αλλα ψεύτικα
Μόνο η δίκη σου αγκαλιά
Με κρατά στη ζωή

‘Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

Καθησά και σκέφτηκα
Κι είδα ότι μ’ αγαπάς
Μόνο εσύ, μονό εσύ

‘Cause I would die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

Die for you
Δίπλα σου να μείνω μια ματιά
Κι όλα σου τα δίνω σαν κερί
Μακριά σου σβήνω
Μακριά σου δεν αξίζει τίποτα στη γη

‘Cause I would die for you

Translation
I sat down and thought
Realised that you love me
Only you, only you

Everything else is a lie
Just your warm hug
Keeps me alive

‘Cause I would die for you
By your side let me stay, just one look from you
And I give you everything, like a candle
I fade away from you
Away from you nothing is worth anything in the Earth

Die for you
By your side let me stay, just one look from you
And I give you everything, like a candle
I fade away from you
Away from you nothing is worth anything in the Earth

I sat down and thought
Realised that you love me
Only you, only you

‘Cause I would die for you
By your side let me stay, just one look from you
And I give you everything, like a candle
I fade away from you
Away from you nothing is worth anything in the Earth

Die for you
By your side let me stay, just one look from you
And I give you everything, like a candle
I fade away from you
Away from you nothing is worth anything in the Earth

‘Cause I would die for you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters