The home of Eurovision lyrics

portugal_lead

Song Information
Music: Armando Gama
Lyrics: Kris Kopke
Other versions
Portuguese English
French German

French
Tu m’as dit la vie est belle et puis je t’aime
À nous la joie, à nous l’amour est pour toujours
On s’est promis, juré, la folie éternelle
Et puis tu vois chacun s’entour c’est ça l’amour

À cet amour, à la tendresse, à l’aventure
À toi, à moi, à cette histoire et à nous deux
Ce soir je chante en souvenir de jours heureux
Ce soir je chante en souvenir de jours heureux

Le temps passe, tout s’oublie quoi que l’on fasse
Pourtant rien n’est fini, rien de n’efface
En souvenir de nos sourires, de nos promesses
Ce soir tu vois je ne chante que pour toi

A cet amour, à la tendresse, à l’aventure
A toi, à moi, à cette histoire et à nous deux
Ce soir je chante en souvenir de jours heureux
Ce soir je chante en souvenir de jours heureux

Oui tu m’as dit la vie et belle et puis je t’aime
A nous la joie, à nous l’amour est pour toujours
On s’est promis, juré, la folie éternelle
Et puis tu vois chacun s’entour c’est ça l’amour

A cet amour, à la tendresse, à l’aventure
A toi, à moi, à cette histoire et à nous deux

A cet amour, à la tendresse, à l’aventure
A toi, à moi, à cette histoire et à nous deux
Ce soir je chante en souvenir de jours heureux
Ce soir je chante en souvenir de jours heureux

Translation
You told me life is beautiful and I love you
Our life, our love is for always
We promised each other, we swore, eternal madness
And then you everyone around you, that is love

This love, the tenderness, the adventure
You, me, this history and the two of us
Tonight I sing a memory of happy days
Tonight I sing a memory of happy days

Time passes, everything that we do is forgotten
Yet nothing is over, nothing is erased
A memory of our smiles, of our promises
Tonight you will see, I only sing for you

This love, the tenderness, the adventure
You, me, this history and the two of us
Tonight I sing a memory of happy days
Tonight I sing a memory of happy days

Yes, you told me life is beautiful and I love you
Our life, our love is for always
We promised each other, we swore, eternal madness
And then you everyone around you, that is love

This love, the tenderness, the adventure
You, me, this history and the two of us

This love, the tenderness, the adventure
You, me, this history and the two of us
Tonight I sing a memory of happy days
Tonight I sing a memory of happy days

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters