The home of Eurovision lyrics

netherlands_lead

Song Information
Music: Pierre Kartner
Lyrics:
Other versions
Dutch Dutch
English French
German

French
Pour être vraiment sincère
J’ai toujours envie de toi
Quand je regarde derrière
Mon passé n’appartient qu’à toi

Pour être vraiment sincère
Je crois en nos rêves fous
Même le temps ne peut défaire
Cet amour qui vit en nous

Chante, chante, danse, danse
Tourne dans mon cœur
Vole, vole, on est à Venise
On découvre la vie

Si tu m’aimes comme je t’aime
Ce bonheur durera

Plus longtemps qu’une éternité
Nous marchons vers l’avenir
Et désormais sans nous trahir
J’accepterai tous tes désirs

Pour être vraiment sincère
J’ai toujours envie de toi
Tu es comme une lumière
Qui me réchauffe et guide mes pas

Souviens-toi tout au début
J’ai voulu partir souvent
Aujourd’hui c’est comme avant
Mais on n’est plus des enfants

Chante, chante, danse, danse
Tu tournes dans mon cœur
Vole, vole, on est à Venise
On découvre la vie

Si tu m’aimes comme je t’aime
Ce bonheur durera

Plus longtemps qu’une éternité
Nous marcherons vers l’avenir
Et désormais sans nous trahir
Je veux faire ton seul bonheur

Danse, danse, chante, chante
Tu tournes dans mon cœur
Chante, chante, danse, danse
Ne me quitte pas

Translation
To be truly honest
I always want you
When I look back
My past belongs only to you

To be truly honest
I believe in our wildest dreams
Even time cannot undo
This love which lives within us

Sing, sing, dance, dance
Turn in my heart
Fly, fly, we are in Venice
We discover life

If you love me like I love you
This happiness will last

Longer than an eternity
We walk towards the future
And henceforth without betraying us
I will accept all your desires

To be truly honest
I always want you
You are like a light
Which warms me and guides my feet

Remember at the beginning
I often wanted to leave
Today is like before
But we are no longer children

Sing, sing, dance, dance
You turn in my heart
Fly, fly, we are in Venice
We discover life

If you love me like I love you
This happiness will last

Longer than an eternity
We walk towards the future
And henceforth without betraying us
I want to be your only happiness

Dance, dance, sing, sing
You turn in my heart
Sing, sing, dance, dance
Don’t leave me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters