The home of Eurovision lyrics

spain_lead

Song Information
Music: Fernando Moreno
Lyrics:
Other versions
Spanish French
German Italian

French
En amour, il n’est jamais trop tard
Bienvenue à l’âme de l’enfance
Qu’elle soit comme une vague immense
Emportant l’indifférence

Quelquefois il suffit d’un regard
Pour que descend la seule peur de confiance
Et pour eux, quatre saisons d’espoir
Pourraient devenir mille ans d’espérance

Dès qu’un enfant chante, chante en souriant
On est heureux, tout simplement
C’est un oiseau qui a traversé la mer
Pour faire son nid dans nos prières

Dès qu’un enfant chante, chante, il sait très bien
Faire de nos cœurs des musiciens
Et c’est à nous de lui fêter en retour
De lui souhaiter la sainte-amour

Dès qu’un enfant chante, chante, il nous apprend
À espérer, tout simplement
Il serait temps d’inverser un peu les rôles
De lui donner ce qu’il nous donne

Quand les enfants chantent, chantent, il fait meilleur
Dans notre vie, dans notre cœur
Ils nous composent, en trois secondes
Et les enfants, la plus jolie chanson du monde

(Lala lalala lalala…)
Lalalala… lalalala…
(Lalalala la lalala lalala…)
Lalalala… lalalala…

Lalalala la lalala lalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala la lalala lalala…
Lalalala lalalala…

Lalalala la…

Translation
In love, it’s never too late
Welcome to the soul of childhood
Whether it is like a huge wave
Carrying indifference

Sometimes it just takes a glance
For the only fear of trust to descend
And for them, four seasons of hope
Could become a thousands years of hope

Once a child sings, sings while smiling
We are happy, quite simply
It’s a bird that crossed the sea
To make a nest in our prayers

Once a child sings, sings, they know very well
Make musicians of our hearts
And it’s for us to celebrate it in return
To wish it the holy love

Once a child sings, sings, they teach us
To hope, quite simply
It’s time to invert the roles a little bit
To give them what they give us

Once children sing, sing, it’s better
In our life, in our hearts
They compose for us, in three seconds
And children, the most beautiful song in the world

(Lala lalala lalala…)
Lalalala… lalalala…
(Lalalala la lalala lalala…)
Lalalala… lalalala…

Lalalala la lalala lalala…
Lalalala lalalala…
Lalalala la lalala lalala…
Lalalala lalalala…

Lalalala la…

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters