The home of Eurovision lyrics

belgium_lead

Song Information
Music: Hans Flower
Lyrics:
Other versions
Dutch German

German
Die Rosen im September
Im späten Sonnenschein
Sie wissen von der Liebe
Und vom Verlassensein

Wir gingen durch den Sommer
Wie durch ein Märchenland
Weil in dem Rausch der Liebe
Das Herz allein empfand

Wir glaubten, die Zeit würde nie entflieh’n
Der Herbst kam zu früh, viel zu früh

Mit Rosen im September
Bald sind wir ganz allein
Doch uns’re große Liebe
Kann nie vergessen sein

Es weht der Wind, die ersten Blätter fallen
Die Tage werden kürzer für uns zwei
Der wilde Wein wird rot vor meinem Fenster
Nun weiß ich, der Sommer ist vorbei

Doch er gibt mir erst noch Geschenke
Damit wir immer an ihn denken

Denn die Rosen im September
Im späten Sonnenschein
Sie wissen von der Liebe
Und vom Verlassensein

Wir gingen durch den Sommer
Wie durch ein Märchenland
Weil in dem Rausch der Liebe
Das Herz allein empfand

Wir glaubten, die Zeit würde nie entflieh’n
Der Herbst kam zu früh, viel zu früh

Mit Rosen im September
Bald sind wir ganz allein
Doch uns’re große Liebe
Kann nie vergessen sein

Kann nie vergessen sein

Translation
The roses in September
In the late sunshine
They know about love
And about being left

We went through the summer
Like through a fairytale land
Because in the ecstasy of love
Only the heart was able to feel

We thought that time would never escape
The autumn came too early, far too early

With roses in September
Soon we will be all alone
But our great love
Can never be forgotten

The wind is blowing, the first leaves are falling
The days are getting shorter for the two of us
The wild wine is getting red in front of my window
Now I know, the summer is over

But first it gives me presents
For that we will always think of it

Because the roses in September
In the late sunshine
They know about love
And about being left

We went through the summer
Like through a fairytale land
Because in the ecstasy of love
Only the heart was able to feel

We thought that time would never escape
The autumn came too early, far too early

With roses in September
Soon we will be all alone
But our great love
Can never be forgotten

Can never be forgotten

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters