The home of Eurovision lyrics

bobby-solo_lead

Song Information
Music: Gianni Marchetti, Roberto Satti
Lyrics: Hubert Ithier, Nicolas Péridès
Other versions
Italian French
German

French
Si parfois tu pleures, je pleures avec toi
Car toi, tu fais partie de moi
Rien qu’une larme chasse ma joie
Et je suis triste, bien plus que toi

Lorsque tu chantes, je chante avec toi
Car moi, je fais partie de toi
Quoi que tu fasses, ne l’oublies pas
Tout cet amour me guidera

C’est mon visage, comme un miroir
Des joies que tu saura
Ou ce langage, qui peut savoir
Ce que mon coeur ne te dit pas

Tu pleures, tu chantes, je fais comme toi
Car moi, je ne vis que pour toi
Quoi qu’il arrive, où que tu sois
Tout près de toi, je serai là

Quoi qu’il arrive, où que tu sois
Tout près de toi, je serai là

Translation
If sometimes you cry, I am crying with you
Because you are part of me
Nothing but a tear, chasing my joy
And I am sad, much more than you

Whenever you sing, I sing with you
Because I am part of you
Whatever you do, don’t forget
All this love guides me

It’s my face, like a mirror
The joys that you will know
Or this language, who can tell
What my heart doesn’t tell you

You cry, you sing, I do the same as you
Because I live only for you
Whatever happens, wherever you are
I’ll be there, close to you

Whatever happens, wherever you are
I’ll be there, close to you

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters